Найдите нужный хадис по номеру (например, «бухари 1500 или 1500») или ключевым словам - как на арабском так и на русском.
Нам рассказал Яхья ибн Яхья, нас известил Хушайм от Убайдуллаха ибн Аби Бакра, который сказал: я слышал, как Анас говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: И рассказал мне Исмаил ибн Салим, нам рассказал Хушайм, нас известил Убайдуллах ибн Аби Бакр от своего деда, Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Если люди Писания приветствуют вас, то отвечайте: «И вам» .
Нам рассказал Убайдуллах ибн Му‘аз, нам рассказал мой отец, и рассказал мне Яхья ибн Хабиб, нам рассказал Халид, то есть ибн аль-Харис, оба они сказали: нам рассказал Шу‘ба, и нам рассказали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар — формулировка их обоих — они сказали: нам рассказал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам рассказал Шу‘ба, он сказал: я слышал, как Катада рассказывал от Анаса, что они сказали Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Люди Писания приветствуют нас, так как же нам отвечать им?» Он сказал: «Говорите: «И вам» .
Нам рассказал Яхья ибн Яхья, Яхья ибн Айюб, Кутайба и Ибн Худжр — формулировка принадлежит Яхье ибн Яхье, — Яхья ибн Яхья сказал: нас известил, а остальные сказали: нам рассказал Исмаил, то есть ибн Джа‘фар, от ‘Абдуллы ибн Динара, что он слышал, как Ибн ‘Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Иудеи, когда приветствуют вас, говорят: «Ас-саму ‘аляйкум» (Смерть вам), поэтому отвечай: «‘Аляйка» (И тебе)» .
И передал мне Зухайр ибн Харб, передал нам ‘Абд ар-Рахман от Суфьяна от ‘Абдаллаха ибн Динара от Ибн ‘Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное ему, кроме того, что он сказал: «Скажите: «И тебе» »
И рассказал мне ‘Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб — формулировка принадлежит Зухайру, — они сказали: нам рассказал Суфьян ибн ‘Уяйна от аз-Зухри от ‘Урвы от ‘Аиши, она сказала: Группа иудеев попросила разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они сказали: «Ас-саму ‘аляйкум» (Смерть вам). ‘Аиша сказала: «Напротив, на вас смерть и проклятие!». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О ‘Аиша, поистине, Аллах любит мягкость во всех делах» . Она сказала: «Разве ты не слышал, что они сказали?» Он сказал: «Я ведь уже ответил: «И вам» .
Нам рассказал это Хасан ибн ‘Али аль-Хульвани и ‘Абд ибн Хумайд, все они — от Йа‘куба ибн Ибрахима ибн Са‘да, нам рассказал мой отец от Салиха, и нам рассказал ‘Абд ибн Хумайд, нас известил ‘Абдурраззак, нас известил Ма‘мар, оба они от аз-Зухри с этим иснадом. И в их обоих хадисах сказано: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я уже ответил: «Вам»». И они не упомянули союз «ва» (и).
Нам рассказал Абу Курайб, нам рассказал Абу Му‘авия от аль-А‘маша от Муслима от Масрука от ‘Аиши, она сказала: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли люди из иудеев и сказали: «Ас-саму ‘аляйка (Смерть тебе), о Абу аль-Касим». Он сказал: « И вам» . ‘Аиша сказала: Я сказала: «Напротив, на вас смерть и позор!». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О ‘Аиша, не будь непристойной». Она сказала: «Разве ты не слышал, что они сказали?» Он сказал: «Разве я не ответил им тем, что они сказали? Я сказал: «И вам» .
Нам рассказал это Исхак ибн Ибрахим, нас известил Йа‘ля ибн ‘Убайд, нам рассказал аль-А‘маш с этим же иснадом, однако он сказал: ‘Аиша поняла их и обругала их, тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Полно, о ‘Аиша, ведь Аллах не любит непристойность и грубость». И добавил: И ниспослал Аллах Всемогущий и Великий: «Когда они приходят к тебе, они приветствуют тебя не так, как приветствует тебя Аллах...» до конца аята.
Рассказал мне Харун ибн ‘Абдулла и Хадджадж ибн аш-Ша‘ир, они сказали: нам рассказал Хадджадж ибн Мухаммад, он сказал: Ибн Джурайдж сказал: известил меня Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн ‘Абдулла говорил: Группа иудеев приветствовала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они сказали: «Ас-саму ‘аляйка (Смерть тебе), о Абу аль-Касим». Он сказал: «И вам». ‘Аиша сказала, гневаясь: «Разве ты не слышал, что они сказали?» Он сказал: « Да, я слышал и ответил им, и наши молитвы за них принимаются, а их молитвы против нас — нет» .
Рассказал нам Кутайба ибн Са'ид, рассказал нам 'Абдуль-'Азиз, то есть ад-Дараварди, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не приветствуйте иудеев и христиан первыми миром. И если вы встретите кого-либо из них на дороге, то притесните его к самой узкой её части».