Передал нам Яхья ибн Хабиб, передал нам Халид ибн аль-Харис аль-Худжайми, передал нам Курра, передал нам Сайяр Абу аль-Хакам, передал нам аш-Ша‘би, который сказал: «Мы зашли к Фатиме бинт Кайс, и она угостила нас финиками сорта Ибн Таб и напоила толокном из ячменя (савик сульт). Я спросил ее о женщине, которой дали тройной развод: где она должна ждать срок? Она ответила: «Мой муж дал мне тройной развод, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил мне ждать срок у моих родственников».
И нам рассказал его Мухаммад ибн Амр ибн Джабаля, (он сказал): нам рассказал Абу Ахмад, (он сказал): нам рассказал 'Аммар ибн Рузайк от Абу Исхака. Он сказал: "Я сидел с аль-Асвадом ибн Йазидом в Большой мечети, и с нами был аш-Ша'би. И аш-Ша'би рассказал хадис Фатимы бинт Кайс о том, что Посланник Аллаха ﷺ
, она сказала: «Мой муж дал мне тройной развод, и я хотела переселиться, поэтому пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «
Переселись в дом твоего двоюродного брата Амра ибн Умм Мактума и соблюдай срок (‘идду) у него».
Тогда аль-Асвад взял горсть камешков и бросил в него ими. И он сказал: "
Горе тебе! Ты рассказываешь подобное этому!
'Умар сказал: "
Мы не оставим Книгу Аллаха и Сунну нашего Пророка
ﷺ
из-за слов женщины, о которой мы не знаем, запомнила она или забыла.
Ей положено жильё и содержание. Сказал Всевышний Аллах: {Не выгоняйте их из их домов, и пусть они не выходят, если только не совершат явную мерзость}".
, который сказал: я слышал, как он говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил — и ан-Ну‘ман поднес два своих пальца к ушам:
„Воистину, дозволенное очевидно, и воистину, запретное очевидно, а между ними — сомнительное, которого многие люди не знают. Тот, кто остерегается сомнительного, тот защищает свою религию и свою честь, а кто впал в сомнительное, тот впал в запретное, подобно пастуху, который пасет вокруг заповедника, того и гляди он начнет пасти в нем. Знайте, у каждого правителя есть свой заповедник, и знайте, заповедник Аллаха — это Его запреты. Знайте, что в теле есть кусочек плоти: если он здоров, то и все тело здорово, а если он испорчен, то и все тело испорчено. Знайте, это — сердце“
, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проповедуя людям в Хомсе, говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Дозволенное очевидно, и запретное очевидно“. Затем он упомянул (остальное) подобно хадису Закарии от аш-Ша‘би вплоть до его слов „того и гляди он начнет пасти в нем“
«Мой отец дал мне в качестве садака часть своего имущества, но моя мать Амра бинт Раваха сказала: Я не буду довольна, пока ты не призовешь в свидетели Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха. И мой отец пришел к Пророку, мир ему и благословение Аллаха, чтобы призвать его в свидетели по поводу моего садака. Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, спросил его: Сделал ли ты это для всех своих детей? Он ответил: Нет. Он сказал: Бойтесь Аллаха и будьте справедливы к своим детям»
. И мой отец вернулся и забрал назад это садака.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ تَصَدَّقَ عَلَىَّ أَبِي بِبَعْضِ مَالِهِ فَقَالَتْ أُمِّي عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَانْطَلَقَ أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِيُشْهِدَهُ عَلَى صَدَقَتِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفَعَلْتَ هَذَا بِوَلَدِكَ كُلِّهِمْ " . قَالَ لاَ . قَالَ " اتَّقُوا اللَّهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلاَدِكُمْ " . فَرَجَعَ أَبِي فَرَدَّ تِلْكَ الصَّدَقَةَ .
Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Али ибн Мусхир от Абу Хайяна от аш-Шаби от ан-Нумана ибн Башира, и передал нам Мухаммад ибн Абдулла ибн Нумайр (текст принадлежит ему), рассказал нам Мухаммад ибн Бишр, рассказал нам Абу Хайян ат-Тайми от аш-Шаби, рассказал мне ан-Нуман ибн Башир, что его мать бинт Раваха просила его отца сделать некий дар из своего имущества для своего сына, но он уклонялся от этого в течение года, а затем передумал. И она сказала: Я не буду довольна, пока ты не призовешь Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, свидетелем того, что ты подарил моему сыну. И мой отец взял меня за руку, а я в тот день был еще мальчиком, и пришел к Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, и сказал: О Посланник Аллаха, мать этого, бинт Раваха, пожелала, чтобы я призвал тебя в свидетели того, что я подарил её сыну. Тогда Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «О Башир, есть ли у тебя дети, кроме этого?». Он ответил: «Да». Он спросил: «Всем ли им ты подарил подобное этому?». Он ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда не призывай меня свидетелем, ибо я не свидетельствую о несправедливости» .
, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
«Есть ли у тебя сыновья, помимо него?». Он ответил: «Да». Он спросил: «Всем ли им ты дал подобное этому?». Он ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда я не свидетельствую о несправедливости»
