Передали нам ‘Усман ибн Абу Шейба и Исхак ибн Ибрахим (текст принадлежит ‘Усману). Исхак сказал: «Нам сообщил», а ‘Усман сказал: «Передал нам Джарир» от Мугиры, от аш-Ша‘би, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Я отправился в военный поход с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он догнал меня, а я ехал на своем верблюде, который выдохся и едва мог идти. Он спросил меня: „Что с твоим верблюдом?“ Я ответил: „Он болен“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отстал, прикрикнул на него и обратился к Аллаху с мольбой за него, после чего верблюд продолжал идти впереди всех остальных верблюдов. Затем он спросил меня: „Как ты находишь своего верблюда?“ Я ответил: „Хорошо, его коснулось твое благословение“. Он спросил: „Не продашь ли ты его мне?“ Я устыдился, а у нас не было другого верблюда для перевозки воды, но все же сказал: „Да“. Я продал его ему при условии, что я оставлю за собой право ехать на его спине до тех пор, пока не доберусь до Медины. Я сказал ему: „О Посланник Аллаха, я недавно женился“, и попросил у него разрешения, и он разрешил мне. Я обогнал людей и достиг Медины, где встретил своего дядю, который спросил меня о верблюде. Я рассказал ему, что сделал, и он упрекнул меня за это. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я просил у него разрешения, спросил меня: „На ком ты женился: на девственнице или на той, что уже была замужем?“ Я ответил: „Я женился на той, что уже была замужем“. Он сказал: „Почему бы тебе не жениться на девственнице, чтобы ты мог играть с ней, а она — с тобой?“ Я сказал ему: „О Посланник Аллаха, мой отец скончался (или погиб как шахид), и у меня остались маленькие сестры, поэтому я не захотел жениться на такой же, как они, которая не стала бы их воспитывать и не заботилась бы о них. Поэтому я женился на женщине, которая уже была замужем, чтобы она заботилась о них и воспитывала их“. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, я пришел к нему утром с верблюдом, и он отдал мне его цену и вернул мне верблюда»
, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе, а когда прибыли в Медину, мы направились, чтобы войти в нее, но он сказал:
«Повремените, чтобы нам войти ночью, то есть во время ‘иша, чтобы нечесаная могла причесаться, а та, чей муж отсутствовал, могла побриться (удалить волосы)» .
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Если кто-либо из вас прибудет ночью, пусть не приходит к своей семье внезапно (неожиданно), пока та, чей муж отсутствовал, не удалит волосы, а нечесаная не причешется»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا قَدِمَ أَحَدُكُمْ لَيْلاً فَلاَ يَأْتِيَنَّ أَهْلَهُ طُرُوقًا حَتَّى تَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ وَتَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ " .
Откуда ты? Я ответил: Из Ирака. Он спросил: Откуда именно? Я ответил: Из Куфы. Он спросил: Ты читаешь по чтению ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда? Я ответил: Да. Он сказал: Прочитай «Ва-л-лайли иза йагша». Я прочитал: «Ва-л-лайли иза йагша * ва-н-нахари иза таджалла * ва-з-закари ва-л-унса». Он рассмеялся и сказал: Так я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал это.
, от Пророка, мир ему и благословение Аллаха, нечто подобное, но ни в одном из их хадисов не сказано, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, совершил над ней четыре такбира.
, от Пророка, мир ему и благословение Аллаха, о его молитве над могилой — подобно хадису аш-Шайбани, (но) в их хадисах нет упоминания: «и совершил четыре такбира».
