Нам рассказал Исхак ибн Мансур, нам рассказал Абу Усама, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал:«Моя мать скоропостижно скончалась, не сделав завещания, и я думаю, что если бы она могла говорить, то раздала бы милостыню. Получит ли она награду, если я раздам милостыню за нее, и получу ли я награду?» Он ответил: «Да».
, который сказал: пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я не нахожу ничего, у меня нет имущества, но у меня есть сирота, у которого есть имущество». Он сказал:
«Ешь из имущества своего сироты, не проявляя расточительности и не присваивая имущества себе».
Он сказал: И я думаю, он (также) сказал: «И не береги свое имущество за счет его имущества».
, который сказал: жена Са‘да ибн ар-Раби‘ пришла с двумя дочерьми Са‘да к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, это две дочери Са‘да, который был убит вместе с тобой в день битвы при Ухуде. Их дядя забрал все, что оставил их отец, а ведь женщину не выдают замуж, если у нее нет имущества». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал, пока не был ниспослан аят о наследстве. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал брата Са‘да ибн ар-Раби‘ и сказал:
«Отдай двум дочерям Са‘да две трети его имущества, отдай его жене одну восьмую, а остальное забери себе».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بِابْنَتَىْ سَعْدٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ ابْنَتَا سَعْدٍ قُتِلَ مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِنَّ عَمَّهُمَا أَخَذَ جَمِيعَ مَا تَرَكَ أَبُوهُمَا وَإِنَّ الْمَرْأَةَ لاَ تُنْكَحُ إِلاَّ عَلَى مَالِهَا . فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أُنْزِلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ " أَعْطِ ابْنَتَىْ سَعْدٍ ثُلُثَىْ مَالِهِ وَأَعْطِ امْرَأَتَهُ الثُّمُنَ وَخُذْ أَنْتَ مَا بَقِيَ " .
, который сказал: один человек пришел к Абу Мусе аль-Аш‘ари и Сальману ибн Раби‘а аль-Бахили и спросил их о доле дочери, внучки (от сына) и полнородной сестры. Они ответили: «Дочери — половина, а остальное — сестре. И иди к
, он согласится с нами». Этот человек пришел к Ибн Мас‘уду, спросил его и передал ему, что они сказали. Тогда Абд Аллах (Ибн Мас‘уд) ответил: «Тогда я впал в заблуждение и не принадлежу к числу идущих верным путем. Однако я вынесу решение так, как решил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует:
«Дочери — половина, внучке — одна шестая (в дополнение), чтобы составить две трети, а остальное — сестре».
Нам рассказал Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх аль-Мисри, нам сообщил Абд Аллах ибн Вахб, нам сообщил Юнус, от Ибн Шихаба, ему рассказал Кабиса ибн Зуайб, (здесь) переход к другой цепочке: нам рассказал Сувейд ибн Са‘ид, нам рассказал Малик ибн Анас, от Ибн Шихаба, от Усмана ибн Исхака ибн Хараши, от Ибн Зуайба, который сказал: пришла бабушка к Абу Бакру ас-Сиддику, спрашивая о своем наследстве. Абу Бакр сказал ей: «Нет для тебя ничего в Книге Аллаха, и я не знаю для тебя чего-либо в Сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Возвращайся, пока я не спрошу людей». Он спросил людей, и аль-Мугира ибн Шу‘ба сказал: «Я присутствовал (при том, как) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал ей одну шестую». Абу Бакр спросил: «Был ли с тобой кто-то еще?» Тогда встал Мухаммад ибн Масляма аль-Ансари и сказал то же, что сказал аль-Мугира ибн Шу‘ба, и Абу Бакр присудил ей это.Затем пришла другая бабушка со стороны отца к Умару, спрашивая о своем наследстве, и он сказал:«Нет для тебя ничего в Книге Аллаха, и решение, которое было вынесено ранее, касалось не тебя. Я не буду добавлять ничего к долям наследства, но это та самая одна шестая. Если вы обе (бабушки) сошлись в ней, то она между вами, а если какая-то одна из вас осталась (одна), то она достается ей».
встал с проповедью в пятницу или проповедовал им в пятницу. Он восхвалил Аллаха и воздал Ему должное, а затем сказал: «Клянусь Аллахом, я не оставляю после себя ничего более важного, чем вопрос о каляля (наследство того, у кого нет прямых наследников). Я спрашивал Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, и он не был так суров со мной ни в чем другом, как в этом вопросе, так что он даже ткнул меня пальцем в бок или в грудь, а затем сказал:
„Тебе достаточно аята о летнем (сборе урожая), который был ниспослан в конце суры ан-Ниса“».
