, который сказал: Когда мы молились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, один человек из людей сказал: «Аллаху акбар кабиран, ва-ль-хамду лилляхи касиран, ва субханаллахи букратан ва асилян». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто произнес такие-то слова?» Один человек из людей сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Он сказал: «
Я поразился им, ибо ради них открылись врата небес»
. Ибн Умар сказал: И я не прекращал произносить их с тех пор, как услышал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорит это.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا " . قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " عَجِبْتُ لَهَا فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ .
говорил: наши дома были далеко от мечети, и мы хотели продать наши дома и поселиться ближе к мечети, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам это и сказал: «
Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в путь, и пошел дождь. Он сказал: «Пусть молится тот из вас, кто пожелает, в своем жилище».
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную и предвечернюю молитвы вместе, а также закатную и вечернюю вместе, не находясь в состоянии страха или пути.
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную и предвечернюю молитвы вместе в Медине, не находясь в состоянии страха или пути.
Абу аз-Зубайр сказал: я спросил Са‘ида, почему он сделал это? Он ответил: я спросил Ибн ‘Аббаса, как ты спросил меня, и он ответил: он хотел, чтобы никого из его общины не постигло затруднение.
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в походе на Табук объединил полуденную и предвечернюю, а также закатную и вечернюю. Он сказал: и я спросил, что побудило его к этому? Он ответил: он хотел, чтобы его община не испытывала затруднений.
Передал нам Абдаллах ибн Абд ар-Рахман ад-Дарими, передал нам Абу Али аль-Ханафи, передал нам Малик — то есть ибн Анас — от Абу аз-Зубайра аль-Макки, что Абу ат-Туфейль, Амир ибн Василя сообщил ему, что Муаз ибн Джабаль сообщил ему, сказав: «Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год похода на Табук, и он объединял молитвы: совершал полуденную и послеполуденную вместе, и вечернюю и ночную вместе. Так продолжалось, пока в один из дней он не отложил молитву, затем вышел и совершил полуденную и послеполуденную вместе, потом зашел, затем вышел после этого и совершил вечернюю и ночную вместе. Затем он сказал: „Вы придете завтра, если пожелает Аллах, к источнику Табук, и вы не дойдете до него, пока день не поднимется высоко. Кто из вас придет к нему, пусть ничего не берет из его воды, пока я не приду“. Мы пришли к нему, а нас опередили два человека, и источник был подобен ремешку, источая немного воды. Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил их: „Вы брали что-нибудь из его воды?“ Они ответили: „Да“. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обругал их и сказал им то, что пожелал Аллах сказать. Затем они набрали своими руками из источника понемногу, пока не собрали в емкости. Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, омыл в ней свои руки и лицо, затем вылил это обратно в нее, и источник забил потоком воды, или он сказал — обильно — Абу Али засомневался, какое из двух слов было сказано, — так что люди напоили [скот]. Затем он сказал: „О Муаз, скоро, если твоя жизнь продлится, ты увидишь, как это место заполнится садами“».
