Нам рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: нам рассказал ‘Абдуррахман, он же Ибн Махди, нам рассказал Суфьян, и нам рассказал Мухаммад ибн Рафи‘, нам рассказал Яхья ибн Адам, нам рассказал Муфаддаль, то есть ибн Мухальхаль, оба они от Мансура, с этим же иснадом подобно хадису Джарира, но только в хадисе Суфьяна говорится: «делающих татуировки и просящих делать их». А в хадисе Муфаддаля: «делающих татуировки и тех, кому их делают».
, который сказал: у одного человека из нас родился сын, и он назвал его Мухаммадом. Его соплеменники сказали ему: «Мы не позволим тебе называть (его) именем посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он понес своего сына на спине и пришел с ним к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О посланник Аллаха, у меня родился сын, и я назвал его Мухаммадом, а мои соплеменники сказали мне: мы не позволим тебе называть (его) именем посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Называйте (детей) моим именем, но не берите мою кунью, ибо я — распределитель (касим), распределяющий между вами».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلاَمٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا فَقَالَ لَهُ قَوْمُهُ لاَ نَدَعُكَ تُسَمِّي بِاسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَانْطَلَقَ بِابْنِهِ حَامِلَهُ عَلَى ظَهْرِهِ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا فَقَالَ لِي قَوْمِي لاَ نَدَعُكَ تُسَمِّي بِاسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ " .
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „
Самые любимые слова Аллаху — четыре: „Субханаллах“ (Пречист Аллах), „Альхамдулиллях“ (Хвала Аллаху), „Ля иляха илляллах“ (Нет божества, кроме Аллаха) и „Аллаху Акбар“ (Аллах Велик). Тебе не повредит, с какого из них ты начнешь. И не называй своего раба Ясаром, ни Рабахом, ни Наджихом, ни Афляхом, ибо ты спросишь: „Есть ли он здесь?“, а его не будет, и скажут: „Нет“. Их всего четыре, так не добавляй ко мне (лишнего)“
с иснадом Зухайра. Что касается хадиса Джарира и Рауха, то он подобен хадису Зухайра с его историей. А что касается хадиса Шу‘бы, то в нем лишь упоминание именования раба, и он не упомянул те четыре слова
, [также передали] нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Абу Курайб, они сказали: нам сообщил Абу Муавия, [также передал] мне Бишр ибн Халид, нам сообщил Мухаммад ибн Джафар, [также] нам сообщил ибн Башшар, нам сообщил ибн Аби Ади — все они от Шу’бы, [также] нам сообщили
, с иснадом Джарира. В хадисе Хушайма и Шу’бы: «протирал его своей рукой». Он сказал: а в хадисе ас-Саури: «протирал его своей правой рукой». И он сказал после хадиса Яхьи от
