Нам рассказали Абу Бакр ибн Абу Шейба и ‘Али ибн Мухаммад, они сказали: нам рассказал Ваки‘, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Хотел бы кто-либо из вас, вернувшись к своей семье, найти там трех крупных беременных верблюдиц?» Мы сказали: Да. Он сказал: «Тогда три аята, которые кто-либо из вас прочитает в своей молитве, лучше для него, чем три крупных беременных верблюдицы» .
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Аллах Благословенный и Всевышний говорит: Кто совершит доброе дело, тому — десять подобных ему, и Я добавлю. А кто совершит плохое дело, то воздаяние за плохое — подобное ему, или же Я прощу. Кто приблизится ко Мне на пядь, к тому Я приближусь на локоть, а кто приблизится ко Мне на локоть, к тому Я приближусь на сажень. Кто придет ко Мне шагом, к тому Я приду бегом. И кто встретит Меня, имея с собой (грехи величиной) с землю, не придавая Мне ничего в сотоварищи, того Я встречу с таким же количеством прощения».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Любое дело сына Адама увеличивается: доброе дело — в десять раз и до семисоткратного размера. Аллах Славный сказал: Кроме поста, ибо он — для Меня, и Я воздаю за него».
»
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ لَهُ الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ . قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ إِلاَّ الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ " .
Нам рассказал Али ибн Мухаммад в двести тридцать первом году, нам рассказал Ваки‘ в сто девяносто пятом году, он сказал: нам рассказал Суфьян на собрании аль-Амаша пятьдесят лет назад, нам рассказал Амр ибн Мурра аль-Джамали во времена Халида, со слов Абдуллаха ибн аль-Хариса аль-Муктиба, со слов Талика ибн Кайса аль-Ханафи, со слов Ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил в своей мольбе: «Господи, помоги мне и не помогай против меня, окажи мне поддержку и не оказывай поддержки против меня, хитри ради меня и не хитри против меня, веди меня прямым путем и облегчи мне следование по прямому пути, даруй мне победу над тем, кто притеснил меня. Господи, сделай меня благодарным Тебе, часто поминающим Тебя, часто страшащимся Тебя, покорным Тебе, смиренным перед Тобой, взывающим к Тебе, кающимся. Господи, прими моё покаяние, смой мой грех, ответь на мой призыв, наставь моё сердце, направь мой язык, укрепи мой довод и извлеки злобу из моего сердца» Абу аль-Хасан ат-Танафиси сказал: «Я спросил Ваки‘: «Могу ли я произносить это в кунуте витр-молитвы?». Он ответил: «Да»
