Нам рассказал Али ибн Мухаммад, нам рассказал Ваки‘, со слов Мис‘ара, со слов Абу Марзука, со слов Абу аль-Адаббаса, со слов Абу Умамы аль-Бахили, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам, опираясь на посох. Когда мы увидели его, мы встали, и он сказал: «Не поступайте так, как поступают персы со своими вельможами». Мы сказали: «О Посланник Аллаха, если бы ты попросил Аллаха за нас!». Он сказал: «О Аллах, прости нас, помилуй нас, будь доволен нами, прими от нас, введи нас в Рай, спаси нас от Огня и исправь все наши дела». Он сказал: «И как будто мы захотели, чтобы он добавил ещё, и он сказал: «Разве я не собрал для вас всё благо?»
, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) взывал этими словами:
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от искушения Огня и мучений в Огне, от искушения могилы и мучений в могиле, от зла искушения богатством и зла искушения бедностью, от зла искушения Лжемессии (ад-Даджаля). О Аллах, смой мои грехи водой, снегом и градом, и очисти мое сердце от грехов, подобно тому, как Ты очистил белую одежду от грязи, и удали меня от моих грехов, подобно тому, как Ты удалил восток от запада. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, старости, греха и долга»
, который сказал: Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
«Нет такой мольбы, с которой раб обращается к Аллаху, которая была бы лучше, чем: „О Аллах, я прошу у Тебя избавления (от бед и болезней) в этом мире и в мире вечном“»
, который сказал: Пророк, мир ему и благословение Аллаха, услышал человека, который говорил: «О Аллах, я прошу Тебя, поистине, Ты — Аллах, Единственный, Самодостаточный, Который не родил и не был рожден, и не был Ему равным никто». И Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
«Он попросил Аллаха посредством Его величайшего имени, посредством которого, если Его просят, Он дает, и если к Нему взывают, Он отвечает»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلاً يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ " .
, который сказал: Пророк, мир ему и благословение Аллаха, услышал человека, который говорил: «О Аллах, я прошу Тебя, поистине, Тебе принадлежит хвала, нет божества, кроме Тебя, Ты Единственный, нет у Тебя сотоварища, Одаряющий, Создатель небес и земли, Обладатель величия и щедрости». И он сказал:
«Он попросил Аллаха посредством Его величайшего имени, посредством которого, если Его просят, Он дает, и если к Нему взывают, Он отвечает»
говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не пропускал этих мольб, когда наступал вечер и когда наступало утро:
«О Аллах, я прошу у Тебя прощения и благополучия в мире этом и мире вечном. О Аллах, я прошу у Тебя прощения и благополучия в моей религии, в моих мирских делах, в моей семье и в моем имуществе. О Аллах, скрой мои недостатки и огради меня от страхов. Береги меня спереди, сзади, справа, слева и сверху, и я прибегаю к Твоему величию, чтобы не быть внезапно схваченным снизу»
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку:
«Когда ляжешь в постель или устраиваешься на ночлег, скажи: «О Аллах, я предал Тебе свое лицо, я вручил Тебе свою спину (поручил дела) и вверил Тебе свои дела в надежде на Тебя и в страхе перед Тобой. Нет убежища и спасения от Тебя, кроме как у Тебя. Я уверовал в Твое Писание, которое Ты ниспослал, и в Твоего Пророка, которого Ты направил». И если ты умрешь в ту же ночь, то умрешь на фитре (естестве), а если доживешь до утра, то доживешь, обретя великое благо»
