И рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, рассказал нам Ваки’, от Ибн Ауна, от Зияда ибн Джубайра, который сказал: пришел человек к Ибн Умару — да будет доволен Аллах ими обоими, — и сказал: я дал обет поститься один день, и он совпал с днем жертвоприношения или разговения. И сказал Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими: «Аллах Всевышний повелел выполнять обеты, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в этот день».
— да будет доволен им Аллах — он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал:
Любое дело сына Адама приумножается: доброе дело в десять раз и вплоть до семисот раз. Аллах Всемогущий и Великий сказал: „Кроме поста, ибо он для Меня, и Я воздам за него. Он оставляет свои желания и свою еду ради Меня“. У постящегося две радости: радость при разговении и радость при встрече со своим Господом. И запах из его рта приятнее у Аллаха, чем благоухание мускуса“
, матери правоверных, она сказала: «Однажды Пророк ﷺ зашел ко мне и спросил:
Есть ли у вас что-нибудь? Мы ответили: Нет. Он сказал: Тогда я буду поститься. Затем он пришел к нам в другой день, и мы сказали: О Посланник Аллаха, нам подарили хайс. Он сказал: Покажите его мне, ведь я начал утро постящимся. И он поел“
, который сказал: я слышал, как Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: «Для меня было бы любимее встретить утро, намазавшись дегтем, чем встретить утро в состоянии ихрама, источая аромат благовоний». Он сказал: затем я вошел к
, да будет доволен ею Аллах, и сообщил ей о его словах, на что она ответила:
Я умащала благовониями Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем он обходил своих жен и наутро оказывался в состоянии ихрама.
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ، الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ لأَنْ أُصْبِحَ مُطَّلِيًا بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا - قَالَ - فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِ فَقَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا .
, да будет доволен Аллах ими обоими, что некоего человека сбросила его верховая езда, пока он был в состоянии ихрама, и он умер. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Омойте его водой с лотосом, заверните его в два его одеяния и не покрывайте ни его голову, ни его лицо, ибо, поистине, он будет воскрешен в День воскресения, произносящим тальбию».
, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, достигнув начала месяца Зуль-хиджа. Среди нас были те, кто вступил в ихрам для умры, те, кто для хаджа и умры, и те, кто только для хаджа. Я была среди тех, кто вступил для умры». И он привел хадис подобный их хадисам, и сказал в нем: «Урва сказал по этому поводу, что Аллах завершил ее хадж и ее умру». Хишам сказал: «И не было в этом ни жертвы, ни поста, ни милостыни»
