Рассказали нам Яхъя ибн Айюб и Абу Бакр ибн Аби Шейба, оба от Ибн Улаййи. Сказал Ибн Айюб: рассказал нам Ибн Улаййа. Сказал: и сообщил нам Саид аль-Джурайри от Абу Надры от Абу Саида аль-Худри от Зейда ибн Сабита, который сказал. Сказал Абу Саид: я не был свидетелем этого от Пророка ﷺ но рассказал мне это Зейд ибн Сабит, сказав. В то время как Пророк ﷺ находился в саду племени Бану ан-Наджар на своей мулице, и мы были с ним. Вдруг она понесла его, так что чуть не сбросила его. И там оказались могилы: шесть, или пять, или четыре. Сказал: так говорил аль-Джурайри. Тогда он сказал: «Кто знает обитателей этих могил?» Сказал мужчина: «Я». Он сказал: «Так когда умерли эти?» Тот сказал: «Они умерли в (период) многобожия». Тогда он сказал: «Поистине, эта община подвергается испытанию в своих могилах. И если бы вы не перестали хоронить (друг друга), я бы призвал Аллаха, чтобы Он дал вам услышать мучения могилы, которые слышу я». Затем он повернулся к нам своим лицом и сказал: «Прибегайте к Аллаху от мучений Огня». Они сказали: «Мы прибегаем к Аллаху от мучений Огня». Он сказал: «Прибегайте к Аллаху от мучений могилы». Они сказали: «Мы прибегаем к Аллаху от мучений могилы». Он сказал: «Прибегайте к Аллаху от смут, тех, что явные из них, и тех, что скрытые». Они сказали: «Мы прибегаем к Аллаху от смут, тех, что явные из них, и тех, что скрытые». Он сказал: «Прибегайте к Аллаху от искушения Даджаля». Они сказали: «Мы прибегаем к Аллаху от искушения Даджаля».
Рассказал мне Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири и Мухаммад ибн аль-Мусанна, они сказали: рассказал нам Абдуль-А'ля, рассказал нам Дауд, от Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: "Я сопровождал Ибн Саййада в Мекку, и он сказал мне: "Что же я встретил от людей! Они утверждают, что я ад-Даджаль. Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: "
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и 'Умар встретили его на одной из дорог Медины. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему:
«Свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?» Он сказал: «А ты свидетельствуешь, что я — посланник Аллаха?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я уверовал в Аллаха, Его ангелов и Его Писания. Что ты видишь?» Он сказал: «Я вижу трон на воде». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты видишь трон Иблиса на море. А что еще ты видишь?» Он сказал: «Я вижу двух правдивых и одного лжеца, или двух лжецов и одного правдивого». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Его сбило с толку, оставьте его»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ لَقِيَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ " . فَقَالَ هُوَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " آمَنْتُ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ مَا تَرَى " . قَالَ أَرَى عَرْشًا عَلَى الْمَاءِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَرَى عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ وَمَا تَرَى " . قَالَ أَرَى صَادِقَيْنِ وَكَاذِبًا أَوْ كَاذِبَيْنِ وَصَادِقًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لُبِسَ عَلَيْهِ دَعُوهُ " .
! Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: "
Он не войдёт ни в Медину, ни в Мекку
"?". Я сказал: "Да". Он сказал: "
Но я родился в Медине, и вот я направляюсь в Мекку
!". Затем он сказал мне в конце своей речи: "Клянусь Аллахом, я знаю, где он родился, где он находится и где он сейчас!". Он привёл меня в замешательство."
„Меня охватило от него смущение. Я оправдывал людей (в том, что они говорят обо мне). Что мне и вам, о сподвижники Мухаммада? Разве Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не сказал: „Он — иудей“? А я уже принял ислам. Разве он не сказал: „У него не будет детей“? А у меня родились дети. Разве он не сказал: „Аллах запретил ему вход в Мекку“? А я уже совершил хадж“. Он не переставал говорить, пока почти не убедил меня своими словами. Он сказал: „Клянусь Аллахом, теперь я знаю, где он, и знаю его отца и мать“. Его спросили: „Хотел бы ты быть тем самым человеком?“ Он ответил: „Если бы мне предложили это, я бы не отказался“.
Нам рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам рассказал Салим ибн Нух, мне сообщил аль-Джурайри, от Абу Надра, от Абу Са'ида аль-Худри, который сказал: „Мы отправились в паломничество (хадж или 'умру), и с нами был Ибн Саид. Мы остановились на привал, люди разошлись, и остались только я и он. Я почувствовал от него сильную неприязнь из-за того, что о нем говорят. Он принес свои пожитки и положил их рядом с моими. Я сказал: „Жара сильная, если бы ты положил их под тем деревом“. Он так и сделал. Затем нам показались овцы, он ушел и принес чашу с молоком, и сказал: „Пей, Абу Са'ид“. Я сказал: „Жара сильная, и молоко горячее“. На самом деле, я не хотел пить из его рук — или сказал: брать из его рук. Он сказал: „О Абу Са'ид, я уже хотел взять веревку, привязать ее к дереву и удавиться из-за того, что говорят мне люди. О Абу Са'ид, кому скрыты слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, неужели они скрыты от вас, о община ансаров? Разве ты не один из самых знающих людей хадисы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не сказал: „Он — неверный“? А я — мусульманин. Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не сказал: „Он — бесплодный, у него не будет детей“? А я оставил своих детей в Медине. Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не сказал: „Он не войдет в Медину и Мекку“? А я приехал из Медины и хочу в Мекку“. Абу Са'ид аль-Худри сказал: „Я почти оправдал его“. Затем он сказал: „Клянусь Аллахом, я знаю его, знаю место его рождения и где он сейчас“. Я сказал ему: „Горе тебе на весь остаток дня““.
