Передал мне Амр ан-Накид, передал нам Исмаиль ибн Уляйя, от аль-Джурайри, от Абу Надра, от Абу Саида, который сказал: Едва мы взяли Хайбар, как мы, сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, набросились на это растение — чеснок, а люди были голодны. Мы поели его вдоволь, затем отправились в мечеть, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал запах и сказал: «Кто съел что-либо от этого скверного дерева, пусть не приближается к нам в мечети». Люди сказали: «Оно запрещено! Оно запрещено!». Это дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «О люди, мне не запрещено то, что Аллах сделал для меня дозволенным, но это дерево, запах которого я не люблю».
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ لَمْ نَعْدُ أَنْ فُتِحَتْ، خَيْبَرُ فَوَقَعْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ الثُّومِ وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلاً شَدِيدًا ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرِّيحَ فَقَالَ " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلاَ يَقْرَبَنَّا فِي الْمَسْجِدِ " . فَقَالَ النَّاسُ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ . فَبَلَغَ ذَاكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ بِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لِي وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا " .
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
проходил мимо посева лука вместе со своими сподвижниками. Некоторые из них спустились и поели его, а другие не стали есть. Мы отправились к нему, и он подозвал тех, кто не ел лук, а других оставил [ждать], пока не пройдет его запах
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Если кто-либо из вас засомневается в своей молитве и не будет знать, сколько он совершил — три или четыре — пусть отбросит сомнение и основывается на том, в чем он уверен, а затем совершит два земных поклона до того, как даст приветствие. Если он совершил пять [рак'атов], то они уравняют его молитву, а если он совершил четыре — до завершения, то они будут унижением для шайтана»
, которые сказали: Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
«Поистине, Аллах дает отсрочку, и когда проходит первая треть ночи, Он нисходит к нижнему небу и говорит: „Есть ли просящий прощения? Есть ли кающийся? Есть ли просящий? Есть ли взывающий?“, — до тех пор, пока не забрезжит рассвет»
Передали мне Хасан ибн ‘Али аль-Хульвани и Хаджадж ибн аш-Ша‘ир — их формулировки близки — которые сказали: передал нам Я‘куб ибн Ибрахим, передал нам мой отец, передал нам Язид ибн аль-Хад, что ‘Абдуллах ибн Хаббаб передал ему, что Абу Са‘ид аль-Худри передал ему, что Усайд ибн Худайр однажды ночью читал (Коран) в своем загоне, как вдруг его лошадь заволновалась. Он продолжил читать, а она заволновалась снова. Он продолжил читать, а она снова заволновалась. Усайд сказал: «Я побоялся, что она растопчет Яхью, встал и подошел к ней. Тут я увидел нечто подобное навесу над своей головой, в котором были подобия светильников. Оно поднялось ввысь, пока я не перестал его видеть». Он сказал: «Утром я пришел к Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, и сказал: «О Посланник Аллаха, минувшей ночью, в середине ночи, когда я читал в своем загоне, моя лошадь заволновалась». Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Читай, о ибн Худайр». Он сказал: «Я продолжил читать, а она снова заволновалась». Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Читай, о ибн Худайр». Он сказал: «Я продолжил читать, а она снова заволновалась». Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Читай, о ибн Худайр». Он сказал: «Я ушел. Яхья находился недалеко от нее, и я побоялся, что она его растопчет. Я увидел нечто подобное навесу, в котором были подобия светильников. Оно поднялось ввысь, пока я не перестал его видеть». Тогда Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Это были ангелы, которые слушали тебя. Если бы ты продолжил читать, то к утру люди увидели бы их, и они не скрылись бы от них»».
