Рассказал нам Хармаля ибн Яхья, рассказал нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис, что Даррадж рассказал ему от Абу аль-Хайсама, от Абу Са‘ида, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто проявит смирение ради Аллаха Пречистого на одну ступень, того Аллах возвысит на одну ступень, а кто проявит высокомерие перед Аллахом на одну ступень, того Аллах опустит на одну ступень, пока не сделает его низшим из низших».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ دَرَّاجًا، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَنْ يَتَوَاضَعْ لِلَّهِ سُبْحَانَهُ دَرَجَةً يَرْفَعْهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً وَمَنْ يَتَكَبَّرْ عَلَى اللَّهِ دَرَجَةً يَضَعْهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً حَتَّى يَجْعَلَهُ فِي أَسْفَلِ السَّافِلِينَ " .
Нам рассказал Абу Курайб, Мухаммад ибн аль-Аля аль-Хамадани, нам рассказал Юнус ибн Букайр, нам рассказал Халид ибн Динар аш-Шайбани, от Умары аль-Абди, нам рассказал Абу Саид аль-Худри, который сказал: «Мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «К вам прибудут делегации Абд аль-Кайса». Пока мы были в таком положении, они прибыли, спешились и пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Остался лишь аль-Ашадж аль-Асари, который пришел позже, спустился, привязал свою верховую животную, оставил свои вещи в стороне, а затем пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О Ашадж, в тебе есть две черты, которые любит Аллах: кротость и неторопливость». Он сказал: «О Посланник Аллаха, это то, с чем я был создан, или то, что возникло во мне позже?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет, это то, с чем ты был создан»».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عُمَارَةَ الْعَبْدِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " أَتَتْكُمْ وُفُودُ عَبْدِ الْقَيْسِ " . وَمَا يَرَى أَحَدٌ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءُوا فَنَزَلُوا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَبَقِيَ الأَشَجُّ الْعَصَرِيُّ فَجَاءَ بَعْدُ فَنَزَلَ مَنْزِلاً فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ وَوَضَعَ ثِيَابَهُ جَانِبًا ثُمَّ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَا أَشَجُّ إِنَّ فِيكَ لَخَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمَ وَالتُّؤَدَةَ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشَىْءٌ جُبِلْتُ عَلَيْهِ أَمْ شَىْءٌ حَدَثَ لِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " بَلَ شَىْءٌ جُبِلْتَ عَلَيْهِ " .
, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам, когда мы обсуждали Мессию Даджаля, и сказал:
«Не сообщить ли вам о том, что я боюсь для вас больше, чем Мессии Даджаля?» Мы сказали: «Да». Он сказал: «Скрытый ширк — это когда человек встает молиться и приукрашивает свою молитву из-за того, что видит, как на него смотрит человек»
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Аллах радуется покаянию Своего раба больше, чем человек, потерявший верховое животное в пустынной местности. Он искал его, пока не обессилел, и накрылся своей одеждой, ожидая смерти. И вот, находясь в таком положении, он внезапно услышал топот своего животного там, где потерял его, открыл лицо от одежды и увидел свое животное».
Нам рассказали Абу Курайб и Ахмад ибн Синан, они сказали: нам рассказал Абу Му'авия, от аль-А'маша, от Абу Салиха, от Абу Са'ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В День воскресения придет пророк, а с ним один человек, придет пророк, а с ним двое, придет пророк, а с ним трое, и больше или меньше этого. Его спросят: «Ты передал послание своему народу?» Он ответит: «Да». Тогда позовут его народ, и спросят: «Он передал вам (послание)?» Они ответят: «Нет». Тогда спросят: «Кто подтвердит тебе это?» Он ответит: «Мухаммад и его община». Тогда позовут общину Мухаммада, и спросят: «Он передал (послание)?» Они ответят: «Да». Их спросят: «Откуда вам это известно?» Они ответят: «Наш Пророк сообщил нам об этом, что посланники передали (послания), и мы поверили ему». Он сказал: «Это и есть Его слова, Всевышнего: И так Мы сделали вас общиной среднего пути, чтобы вы были свидетелями для людей, а Посланник был свидетелем для вас»»
, который сказал: Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Аллах Всемогущий и Великий, в день, когда Он создал небеса и землю, создал сто милостей. Он поместил на земле одну из них, и благодаря ей мать проявляет нежность к своему ребенку, животные — друг к другу, и птицы. Девяносто девять [милостей] Он отложил до Дня воскрешения, и когда наступит День воскрешения, Аллах дополнит их этой милостью»
, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Поистине, у меня есть водоем, расстояние между Каабой и Иерусалимом, белый, как молоко, сосуды которого по числу звезд, и я буду тем из пророков, у кого будет больше всего последователей в День воскрешения»