Нам рассказал Саляма ибн Шабиб, нам рассказал ‘Абду-р-Раззак, нам сообщил Ма‘мар, от Зайда ибн Асляма, от ‘Аты ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Из Огня будет выведен тот, у кого в сердце было хотя бы на вес пылинки веры». Абу Са‘ид сказал: Кто сомневается, пусть прочитает: «Поистине, Аллах не обидит и на вес пылинки» (сура 4, аят 40). Он сказал: Это хороший, достоверный хадис.
, и он говорил: «Добро пожаловать завещанному посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Поистине, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, люди следуют за вами, и придут к вам мужчины из разных уголков земли, чтобы изучать религию. И когда они придут к вам, то обходитесь с ними по-доброму»
». Абу Иса сказал: Али сказал, что Яхья ибн Са’ид говорил: Шу’ба считал Абу Харуна аль-Абди слабым передатчиком. Яхья ибн Са’ид сказал: Ибн ‘Аун не переставал передавать от Абу Харуна аль-Абди вплоть до своей смерти. Абу Иса сказал: Имя Абу Харуна — ‘Умара ибн Джувейн
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал:
«К вам придут мужчины с востока, чтобы учиться. И когда они придут к вам, то обходитесь с ними по-доброму»
». Он сказал: И Абу Са’ид, когда видел нас, говорил: «Добро пожаловать завещанному посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!». Абу Иса сказал: Мы знаем этот хадис только из передачи Абу Харуна от Абу Са’ида аль-Худри
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَأْتِيكُمْ رِجَالٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَتَعَلَّمُونَ فَإِذَا جَاءُوكُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًا " . قَالَ فَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ إِذَا رَآنَا قَالَ مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هَارُونَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .
Нам рассказал Суфьян ибн Ваки‘, нам рассказал ‘Абд аль-А‘ля ибн ‘Абд аль-А‘ля, от аль-Джурайри, от Абу Надра, от Абу Са‘ида, который сказал: Абу Муса попросил разрешения войти к ‘Умару и сказал: «Ас-саляму ‘алейкум, можно войти?». ‘Умар сказал: «Один». Затем он помолчал некоторое время, а потом сказал: «Ас-саляму ‘алейкум, можно войти?». ‘Умар сказал: «Два». Затем он снова помолчал некоторое время, после чего сказал: «Ас-саляму ‘алейкум, можно войти?». ‘Умар сказал: «Три». Затем он ушел. ‘Умар спросил привратника: «Что он сделал?». Тот ответил: «Ушел». ‘Умар сказал: «Приведи его ко мне!». Когда его привели, он спросил: «Что это было, что ты сделал?». Тот ответил: «Сунна». ‘Умар сказал: «Сунна? Клянусь Аллахом, ты предоставишь мне на это доказательство или свидетельство, иначе я накажу тебя». Он пришел к нам, когда мы были в группе ансаров, и сказал: «О община ансаров, разве вы не являетесь людьми, лучше всех знающими хадисы Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)? Разве Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не говорил: „Разрешение войти спрашивается трижды: если тебе разрешили, то входи, а если нет, то уходи“?». И люди стали подшучивать над ним. Абу Са‘ид сказал: «Затем я поднял голову к нему и сказал: „Какое бы наказание тебя за это ни постигло, я буду соучастником твоим“. Он пошел к ‘Умару и сообщил ему об этом, и ‘Умар сказал: „Я не знал об этом“. В этой главе приводятся хадисы от ‘Али и Умм Тарик, вольноотпущенницы Са‘да. Абу ‘Иса сказал: Это хороший достоверный хадис. Аль-Джурайри зовут Са‘ид ибн Ийас, его кунья — Абу Мас‘уд. Передавали это также и другие помимо него от Абу Надра. Абу Надра аль-‘Абди зовут аль-Мунзир ибн Малик ибн Кута‘а.
Рассказал нам Суфьян ибн Ваки‘, рассказал нам мой отец, от Фудайля ибн Марзука, от Атыйи, от Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Первая группа, которая войдет в Рай в День воскресения, будет со светом на лицах, подобным свету луны в ночь полнолуния, а вторая группа будет подобна самой красивой мерцающей звезде на небе. У каждого мужчины из них будет две жены, на каждой из которых будет семьдесят одежд, так что будет виден костный мозг ее голени из-под них». Абу Иса сказал: Этот хадис хороший.Рассказал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, рассказал нам Убайдулла ибн Муса, сообщил нам Шайбан, от Фираса, от Атыйи, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Первая группа, которая войдет в Рай, будет в образе луны в ночь полнолуния, а вторая — в цвете самой красивой мерцающей звезды на небе. У каждого мужчины из них будет две жены, на каждой из которых будет семьдесят одежд, так что будет виден костный мозг ее голени из-под них». Он сказал: Этот хадис достоверный.
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Мужчина не должен смотреть на аурат (наготу) мужчины, и женщина не должна смотреть на аурат женщины. И мужчина не должен ложиться под одним покрывалом с мужчиной, и женщина не должна ложиться под одним покрывалом с женщиной».
Абу Иса сказал: Этот хадис хороший (хасан) и редкий (гариб).