Нам сообщил Муса ибн Исмаил, который сказал: нам сообщил Хаммад, который сказал: нам сообщил Хабиб аль-Муаллим от Ата ибн Абу Рабаха, от Джабира ибн Абдуллы: что человек встал в день завоевания (Мекки) и сказал: О Посланник Аллаха, я дал обет Аллаху, если Аллах дарует тебе победу над Меккой, совершить в Иерусалиме (Байт аль-Макдис) молитву в два ракаата. Он сказал: «Соверши ее здесь». Затем (человек) повторил это ему, а он сказал: «Соверши ее здесь». Затем (человек) повторил это ему, а он сказал: «Тогда делай, как знаешь (решай сам)». Абу Давуд сказал: Передано нечто подобное от Абд ар-Рахмана ибн Ауфа от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в год завоевания Мекки:
«Поистине, Аллах запретил продажу вина, мертвечины, свинины и идолов». Ему сказали: О Посланник Аллаха, а как же быть с жиром мертвечины, ведь им смазывают корабли, натирают кожи, и люди используют его для освещения? Он сказал: «Нет, это запретно». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по этому поводу сказал: «Да поразит Аллах иудеев! Когда Аллах запретил им их жир, они растопили его, затем продали и съели деньги, вырученные за него».
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Не делайте даров с условием возврата (ар-рукба) и не делайте даров пожизненного пользования (аль-‘умра), ибо кому бы ни был подарен дар в пожизненное пользование или с условием возврата, он принадлежит его наследникам».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُرْقِبُوا وَلاَ تُعْمِرُوا فَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا أَوْ أُعُمِرَهُ فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ " .
