Передали нам Яхья ибн Айюб, Кутайба и Ибн Худжр, все они от Исмаила ибн Джафара — Ибн Айюб сказал: передал нам Исмаил — сообщил мне Са'д ибн Са'ид, от Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Ибн Сафины, от Умм Саламы, что она сказала: я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Любой мусульманин, которого постигло несчастье, если он скажет то, что приказал ему Аллах: «Поистине, мы принадлежим Аллаху, и поистине, мы к Нему вернемся. О Аллах, вознагради меня в моем несчастье и замени мне его тем, что лучше него», — тому Аллах обязательно заменит его тем, что лучше него». Она сказала: «А когда умер Абу Салама, я сказала: кто из мусульман лучше Абу Саламы? Это был первый дом, который совершил хиджру к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем я произнесла эти слова, и Аллах заменил мне его Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал ко мне Хатиба ибн Абу Балта'а, чтобы посватать меня за него, а я сказала: «У меня есть дочь, и я ревнива». Он ответил: «Что касается её дочери, то мы помолимся Аллаху, чтобы Он избавил её от нужды в ней (в матери), и я помолюсь Аллаху, чтобы Он удалил ревность»
получил ножевое ранение, он потерял сознание, и над ним стали громко кричать. Когда он пришел в себя, он сказал: «Разве вы не знали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, покойный наказывается из-за плача живого»
, который сказал: «Когда Умар был ранен, Сухайб пришел из своего дома, вошел к Умару и встал напротив него, плача. Умар спросил: 'Из-за чего ты плачешь? Неужели плачешь обо мне?'. Он ответил: 'Да, клянусь Аллахом, о повелитель правоверных, я плачу о тебе'. Тот сказал: 'Клянусь Аллахом, ты ведь знаешь, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Тот, о ком плачут, подвергается мучениям»
'. Сказал [Абу Муса]: Я упомянул об этом Мусе ибн Тальхе, на что он сказал: 'Аиша говорила, что это относилось лишь к иудеям'
«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завернули в йеменскую хуллу, которая принадлежала 'Абдулле ибн Абу Бакру, затем ее сняли с него, и его завернули в три йеменских савана сухуль, среди которых не было ни чалмы, ни рубахи. 'Абдулла поднял хуллу и сказал: Я завернусь в нее. Затем он сказал: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не завернули в нее, а я завернусь? И он раздал ее в качестве милостыни»
.
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُدْرِجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حُلَّةٍ يَمَنِيَّةٍ كَانَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ نُزِعَتْ عَنْهُ وَكُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ سُحُولٍ يَمَانِيَةٍ لَيْسَ فِيهَا عِمَامَةٌ وَلاَ قَمِيصٌ فَرَفَعَ عَبْدُ اللَّهِ الْحُلَّةَ فَقَالَ أُكَفَّنُ فِيهَا . ثُمَّ قَالَ لَمْ يُكَفَّنْ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُكَفَّنُ فِيهَا . فَتَصَدَّقَ بِهَا .
И передали нам Яхья ибн Айюб, и Абу Бакр ибн Абу Шейба, и Зухайр ибн Харб, и ‘Али ибн Худжр ас-Са‘ди, все они от Ибн ‘Улаййи, и формулировка принадлежит Яхье, который сказал: передал нам Ибн ‘Улаййа, сообщил нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Сухайб от Анаса ибн Малика, который сказал: мимо пронесли покойного, и отозвались о нем с благом. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Обязалось, обязалось, обязалось“. И мимо пронесли покойного, и отозвались о нем с дурным. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Обязалось, обязалось, обязалось“. ‘Умар сказал: „Да станут отец мой и мать выкупом за тебя! Пронесли покойного, отозвались о нем с благом, и ты сказал: „Обязалось, обязалось, обязалось“. И пронесли покойного, отозвались о нем с дурным, и ты сказал: „Обязалось, обязалось, обязалось““. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „ Тот, о ком вы отозвались с благом — для него обязался Рай, а о ком отозвались с дурным — для него обязался Огонь. Вы — свидетели Аллаха на земле, вы — свидетели Аллаха на земле, вы — свидетели Аллаха на земле.“
, который сказал: Мимо нас прошла похоронная процессия, и Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, встал для нее, и мы встали вместе с ним. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, ведь это (покойник) иудей». Он сказал:
«Поистине, смерть вызывает ужас, и если вы увидите похоронную процессию, то вставайте»
