Рассказал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейр, рассказал нам мой отец, рассказал нам аль-Амаш, от Шакика ибн Саламы, от Абдуллаха ибн Мас’уда. (Другой иснад): Рассказал нам Абу Бакр ибн Халлад аль-Бахили, рассказал нам Яхья ибн Саид, рассказал нам аль-Амаш, от Шакика, от Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Когда мы молились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, мы говорили: „Мир Аллаху перед Его рабами, мир Джибрилю и Микаилю, мир такому-то и такому-то“ (имея в виду ангелов). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал нас и сказал: „Не говорите „Мир Аллаху“, ибо Аллах — это и есть Ас-Салям (Мир). Когда вы сидите (в ташаххуде), говорите: „Приветствия Аллаху, молитвы и благие дела. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха“. Ибо, если вы так скажете, это коснется каждого праведного раба на небесах и на земле. „Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и я свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник““. Рассказал нам
, который сказал: Мы совершали молитву, а животные проходили перед нами. Об этом упомянули Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — и он сказал:
«Если перед одним из вас будет нечто подобное задней части седла, то ему не повредит тот, кто пройдет перед ним»
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, я стал грузным, поэтому, когда я совершаю поясной поклон, совершайте и вы, и когда я поднимаюсь, поднимайтесь и вы, и когда я совершаю земной поклон, совершайте и вы. И пусть я не увижу ни одного человека, который опережает меня в поясном или земном поклоне»
, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел мужчина и сказал: “О Посланник Аллаха, поистине, я опаздываю на утреннюю молитву из-за такого-то, который затягивает ее для нас”. Я никогда не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был разгневан во время проповеди сильнее, чем в тот день. Он сказал: “О люди!
Поистине, среди вас есть те, кто отвращает от религии! Кто из вас будет молиться с людьми, пусть сокращает, ибо среди них есть слабые, старые и те, у кого есть нужда”
».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلاَنٍ لِمَا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا . قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَطُّ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُجَوِّزْ فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ " .
Молитва в путешествии — это два ракаата, пятничная молитва — это два ракаата, и молитвы на Праздник разговения (Ид аль-Фитр) и Праздник жертвоприношения (Ид аль-Адха) — это два ракаата, завершенные (в полном виде), а не сокращенные, согласно словам Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.
Нам рассказал Мухаммад ибн Абдулла ибн Нумайр, нам рассказал аль-Валид ибн Букайр Абу Хаббаб, мне рассказал Абдулла ибн Мухаммад аль-Адави, от Али ибн Зайда, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Джабира ибн Абдуллы, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился к нам с проповедью и сказал: «О люди!» — «Кайтесь перед Аллахом, прежде чем вы умрете, и спешите совершать праведные дела, прежде чем будете заняты. Укрепляйте связь, которая между вами и вашим Господом, частым поминанием Его, и частой раздачей милостыни втайне и явно — тогда вы получите удел, будете поддержаны и утешены. И знайте, что Аллах предписал вам пятничную молитву в этом моем месте, в этот мой день, в этот мой месяц, в этом моем году и вплоть до Дня воскресения. И кто оставит ее при моей жизни или после меня, имея справедливого или несправедливого правителя, из пренебрежения к ней или отрицания ее, тому Аллах не соединит его разрозненные дела и не даст благословения в его делах. Знайте, что нет ему молитвы, нет ему закята, нет ему хаджа, нет ему поста и нет ему благочестия, пока он не покается. А кто покается, того простит Аллах. Знайте, пусть женщина не предводительствует в молитве мужчине, бедуин — мухаджиру, и пусть распутник не предводительствует верующему, если только он не подчинит его силой власти, когда [верующий] боится его меча или кнута».
