Нам рассказали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, они сказали: нам рассказал Мухаммад ибн Джафар, нам рассказал Шу’ба, он сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:«Три вещи: тот, в ком они окажутся, почувствует вкус веры» — Бундар добавил: «сладость веры» — «тот, кто любит человека лишь ради Аллаха; и тот, для кого Аллах и Его Посланник дороже всего остального; и тот, для кого быть брошенным в огонь предпочтительнее, чем вернуться к неверию после того, как Аллах спас его от него».
, что он сказал: Не рассказать ли вам хадис, который я слышал от Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, и который не расскажет вам никто после меня? Я слышал от него:
«Поистине, из признаков Часа — то, что знание исчезнет, невежество проявится, прелюбодеяние распространится, будут пить вино, число мужчин сократится, а женщин останется столько, что на пятьдесят женщин будет один попечитель».
вышел от Марвана в полдень, и я подумал: «Он позвал его в этот час только ради чего-то, о чем хотел спросить». Я спросил его, и он сказал: «Он спрашивал нас о вещах, которые мы слышали от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«Того, чьей заботой был мир этот, Аллах расстроит его дела, поместит его бедность перед его глазами, и не придет к нему из мира этого ничего, кроме того, что было ему предписано. А того, чьим намерением был мир вечный, Аллах соберет его дела, поместит его богатство в его сердце, и мир этот придет к нему униженным» .
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ فَقُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلاَّ لِشَىْءٍ سَأَلَ عَنْهُ . فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتِ الآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ " .
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Я спросил его: «Человек совершает деяние ради Аллаха, и люди любят его за это». Он сказал:
это ниспослано о наказании в могиле. Его спросят: „Кто твой Господь?“ Он ответит: „Мой Господь — Аллах, а мой пророк — Мухаммад“. Это и есть Его слова:
, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в палатке, и он спросил:
«Довольны ли вы тем, что будете составлять четверть обитателей Рая?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Довольны ли вы тем, что будете составлять треть обитателей Рая?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я надеюсь, что вы будете составлять половину обитателей Рая, ведь в Рай войдет лишь мусульманская душа, а вы среди многобожников — словно белый волос на шкуре черного быка или черный волос на шкуре красного быка»
Нам рассказал Мухаммад ибн Башшар, нам рассказал Мухаммад ибн Джафар, нам рассказал Шу’ба от аль-‘Аля ибн ‘Абдуррахмана от его отца от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — о том, что он пришел на кладбище и поприветствовал кладбище, сказав: «Мир вам, о обитель верующих людей! Мы, если пожелает Аллах Всевышний, присоединимся к вам». Затем он сказал: «Я бы хотел, чтобы мы увидели наших братьев». Они спросили: «О Посланник Аллаха, разве мы не твои братья?» Он ответил: «Вы — мои сподвижники, а мои братья — это те, кто придет после меня, и я опережу вас у Водоема». Они спросили: «О Посланник Аллаха, как ты узнаешь тех из твоей уммы, кто еще не пришел?» Он ответил: «Скажите, если бы у человека были лошади с белыми отметинами на лбах и ногах среди черных вороных лошадей, разве не узнал бы он их?» Они ответили: «Конечно». Он сказал: «Они придут в День воскресения с белыми отметинами на лбах и ногах от следов омовения. Я опережу их у Водоема». Затем он сказал: «О, как будут отгонять людей от моего Водоема, подобно тому как отгоняют заблудшего верблюда! Я буду звать их: «Приходите сюда!» Но будет сказано: «Они изменились после тебя и не переставали возвращаться вспять (к неверию)». И я скажу: «Прочь, прочь!».
