Рассказали нам Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар — формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне — которые сказали: Рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, рассказал нам Шуба: я слышал, как
говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был
«человеком среднего телосложения, с широкими плечами, с густыми волосами, доходившими до мочек его ушей. На нем был красный плащ, и я никогда не видел никого прекраснее его, да благословит его Аллах и приветствует».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مَرْبُوعًا بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ عَظِيمَ الْجُمَّةِ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ صلى الله عليه وسلم .
сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был»
«широкоротым, с красноватыми глазами и с малой плотью на пятках»
Он (Джабир) сказал: я спросил Симака: «Что значит „далич аль-фам“ (широкоротый)?» Он ответил: «С широким ртом». Я спросил: «Что значит „ашкаль аль-‘айн“ (с красноватыми глазами)?» Он ответил: «С длинным разрезом глаз». Я спросил: «Что значит „манхус аль-‘акиб“ (с малой плотью на пятках)?» Он ответил: «С небольшим количеством плоти на пятке»
, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал — то есть Аллах Благословенный и Всевышний: «Не подобает рабу Моему» — а Ибн аль-Мусанна сказал:
«Моему рабу — чтобы он говорил: «Я лучше Юнуса ибн Матты, мир ему»
» . Ибн Абу Шейба сказал: Мухаммад ибн Джа'фар от Шу'бы .
передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «
Если бы я должен был взять возлюбленного (халиля), то я взял бы Абу Бакра своим возлюбленным, однако он — мой брат и мой сподвижник, и Аллах Величественный и Всемогущий уже взял вашего сподвижника своим возлюбленным» (далее).
