ابن أبي شيبة العبسيв сборнике Сахих Муслим
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба и Яхья ибн Хабиб аль-Хариси — их формулировки близки — и они сказали: нам передал Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи от Айюба, от Ибн Сирина, от Ибн Абу Бакры, от Абу Бакры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Время совершило оборот и вернулось к состоянию дня, когда Аллах сотворил небеса и землю. В году двенадцать месяцев, из них четыре запретных: три следующих друг за другом — зу-ль-каада, зу-ль-хиджа и мухаррам, и раджаб Мудара, который между джумада и шаабаном». Затем он сказал: «Какой это месяц?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он промолчал, пока мы не подумали, что он назовет его не своим именем. Он сказал: «Разве это не зу-ль-хиджа?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Что это за город?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он промолчал, пока мы не подумали, что он назовет его не своим именем. Он сказал: «Разве это не город [Мекка]?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Какой это день?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он промолчал, пока мы не подумали, что он назовет его не своим именем. Он сказал: «Разве это не день жертвоприношения?» Мы ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Поистине, ваша кровь, и ваше имущество — Мухаммад сказал: «И, я думаю, он сказал: «и ваша честь» — запретны для вас, как запретность этого вашего дня в этом вашем городе, в этом вашем месяце. И вы встретите вашего Господа, и Он спросит вас о ваших делах. Не возвращайтесь после меня неверующими — или заблудшими, — рубящими головы друг другу. Пусть же присутствующий передаст отсутствующему, ведь, возможно, тот, кому передадут, поймет лучше, чем тот, кто слышал». Затем он сказал: «Разве я довел до вас?» Ибн Хабиб сказал в своей передаче: «И раджаб Мудара». А в передаче Абу Бакра: «Не возвращайтесь после меня»
Передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, и Мухаммад ибн аль-Мусанна, и ибн Башшар, они сказали: передал нам Мухаммад ибн Джа'фар
Передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, и Абу Курейб,
Передали нам Исхак ибн Ибрахим, и Абд ибн Хумайд, они сказали: сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма'мар. (Хадис передан другим путём) И передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба
Передали нам Усман ибн Абу Шейба, сообщили нам Абда ибн Сулейман, и Хумайд ибн Абдуррахман. (Хадис передан другим путём) Передал нам
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб, они сказали: передал нам Абу Му‘авия от ал-А‘маша от Абу Салиха
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, передал нам Шабаба, (Х), и передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абу 'Амир ал-'Акади
Передал нам Сурайдж ибн Юнус, передал нам Яхья ибн Закария ибн Абу За'ида, (Х), и передал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, передал нам Му'авия ибн Хишам, передал нам Суфьян
Передал нам Кутейба ибн Са‘ид и Ибн Румх от ал-Лайса ибн Са‘да, а также передал нам Зухайр ибн Харб и Ибн ал-Мусанна, которые сказали: передал нам Яхья (ал-Каттан), а также передал нам Ибн Нумайр, передал нам мой отец, а также передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам ‘Али ибн Мусхир, — все они от ‘Убайдуллаха, а также передал мне Зухайр ибн Харб, передал нам Исма‘ил (то есть Ибн ‘Улайя), а также передали нам Абу ар-Раби‘ и Абу Камиль, которые сказали: передал нам Хаммад, а также передал мне Мухаммад ибн Рафи‘, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Суфьян от Айюба ас-Сахтияни, Айюба ибн Мусы и Исма‘ила ибн Умайи. И передал мне ‘Абдаллах ибн ‘Абд ар-Рахман ад-Дарими, сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян от Айюба, Исма‘ила ибн Умайи, ‘Убайдуллаха и Мусы ибн ‘Укбы, а также передал нам Мухаммад ибн Рафи‘, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Исма‘ил ибн Умайя, а также передал мне Абу ат-Тахир, сообщил нам Ибн Вахб от Ханзалы ибн Абу Суфьяна ал-Джумахи, ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара, Малика ибн Анаса и Усамы ибн Зайда ал-Лайси, — все они от Нафи‘а от Ибн ‘Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобно хадису Яхьи от Малика, за исключением того, что некоторые из них сказали: «его стоимость», а некоторые сказали: «его цена — три дирхама».
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, передал нам Абдулла ибн Нумайр, (Х), и передал нам Мухаммад ибн Абдулла ибн Нумайр — и они близки по формулировке хадиса — передал нам мой отец, передал нам Башир ибн ал-Мухаджир, передал нам Абдулла ибн Бурайда, от своего отца, что Ма'из ибн Малик ал-Аслами пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я притеснил сам себя и совершил прелюбодеяние, и я хочу, чтобы ты очистил меня». Он отверг его. Когда наступил следующий день, он пришел к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершил прелюбодеяние». Он отверг его во второй раз. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал к его народу и сказал: «Знаете ли вы что-нибудь плохое в его рассудке, отрицаете ли вы что-то в нем?». Они ответили: «Мы не знаем его иначе, как здравомыслящим человеком из числа наших праведников, насколько мы видим». Он пришел к нему в третий раз, и он снова послал к ним, расспросил о нем, и они сообщили ему, что нет в нем ничего плохого и в его рассудке. Когда наступил четвертый раз, он вырыл для него яму, затем приказал, и он был побит камнями. Затем пришла женщина из рода Гамид и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, я совершила прелюбодеяние, очисти меня». И он отверг ее. Когда наступил следующий день, она сказала: «О Посланник Аллаха, почему ты отвергаешь меня? Возможно, ты хочешь отвергнуть меня, как отверг Ма'иза. Клянусь Аллахом, я беременна». Он сказал: «Раз уж так, то уходи, пока не родишь». Когда она родила, она пришла к нему с младенцем, завернутым в тряпку, и сказала: «Вот, я родила его». Он сказал: «Иди, корми его грудью, пока не отлучишь». Когда она отлучила его, она пришла к нему, а в руке у младенца был кусок хлеба, и она сказала: «О Пророк Аллаха, я отлучила его, и он уже ест еду». Он отдал младенца одному из мусульман, затем приказал покончить с ней, для нее вырыли яму до уровня груди, и он приказал людям, и они побили ее камнями. Халид ибн ал-Валид подошел с камнем и бросил в ее голову, и кровь брызнула на лицо Халида, и он обругал ее. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как он ругал ее, и сказал: «Постой, о Халид! Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, она принесла такое покаяние, что если бы его принес сборщик налогов, ему было бы прощено» . Затем он приказал, совершил над ней молитву, и она была погребена.
