И нам рассказал Яхья ибн Яхья, сказав: «Я прочитал Малику от Мухаммада ибн Абу Бакра ас-Сакафи, что он спросил Анаса ибн Малика, когда они утром отправлялись из Мины в Арафат: «Как вы поступали в этот день с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?». Он сказал:«Тот из нас, кто произносил тальбию, делал это, и никто не порицал его. И тот из нас, кто произносил такбир, делал это, и никто не порицал его».
Передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Хафс ибн Гияс от Хишама от Мухаммада ибн Сирина от Анаса ибн Малика: Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Мину. Он подошёл к джамре и бросил в неё камешки. Затем отправился в своё жилище в Мине и совершил жертвоприношение. Потом сказал парикмахеру: «Возьми» – и указал на правую сторону, затем на левую. После этого начал раздавать волосы людям.
«Я не видел, чтобы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву не в своё время, кроме двух молитв: магриба и иша в Джам'е. И в тот день он совершил фаджр раньше положенного для него времени».
«Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, побрился, и побрилась группа его сподвижников, а некоторые укоротили волосы». ‘Абдуллах сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Да помилует Аллах тех, кто бреется» — один или два раза, — а затем добавил: «И тех, кто укорачивает волосы»».
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَلَقَ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ - مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ - وَالْمُقَصِّرِينَ " .
О Аллах, помилуй тех, кто бреется!». Они сказали: «И тех, кто укорачивает волосы, о Посланник Аллаха?». Он сказал: «О Аллах, помилуй тех, кто бреется!». Они сказали: «И тех, кто укорачивает волосы, о Посланник Аллаха?». Он сказал: «И тех, кто укорачивает волосы».
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в Мине во время прощального паломничества, чтобы люди могли спрашивать его. Пришел человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я не знал и побрился до того, как совершил жертвоприношение». Он сказал: «Режь (жертву), и нет в этом греха». Затем пришел другой человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я не знал и совершил жертвоприношение до того, как бросил камешки». Он сказал: «Бросай, и нет в этом греха». Он сказал:
«И о чем бы ни спрашивали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что было сделано раньше или позже (установленного порядка), он говорил: «Делай, и нет в этом греха»
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел мне присматривать за его верблюдами, предназначенными для жертвоприношения, раздать в качестве садаки их мясо, шкуры и попоны, и не давать мяснику ничего из этого». Он сказал: «Мы дадим ему (плату) от нас самих».
