عبد الله بن مسعودво всех сборниках
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн Абдаллах ибн Нумайр — текст принадлежит ибн Абу Шейбе — и они сказали: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Абдаллаха ибн Мурры, от Масрука, от Абдаллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни одна душа не бывает убита несправедливо, кроме как на первого сына Адама ложится часть бремени её крови, ибо он был первым, кто ввел обычай убийства» ».
Передал нам ’Усман ибн Абу Шейба, и Исхак ибн Ибрахим, и Мухаммад ибн ’Абдуллах ибн Нумайр, все они от Ваки’а
Нам передал Убайдуллах ибн Муаз, нам передал мой отец, также передал мне Яхья ибн Хабиб
Передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: передал нам Ибн Аби Ади. Хадд (передано другим путем). И передал мне Бишр ибн Халид
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Яхья ибн Адам, от Язида ибн Абдуль-Азиза, от аль-А‘маша, от Шакика
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Ваки, передал нам аль-Амаш, от Шакика, от Абдуллаха
И мне рассказал Саляма ибн Шабиб, нам рассказал аль-Хасан ибн А'ян, нам рассказал Зухайр
И нам рассказал Абдуллах ибн Умар ибн Мухаммад ибн Абан аль-Джу'фи, нам рассказал Абд ар-Рахим (то есть ибн Сулейман) от Закарии, от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна аль-Ауди, от ибн Мас'уда, который сказал: когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился у Каабы, Абу Джахль и его сподвижники сидели рядом. Накануне была зарезана верблюдица, и Абу Джахль сказал: «Кто из вас встанет, пойдет к последам верблюдицы рода такого-то, возьмет их и положит на плечи Мухаммада, когда он совершит земной поклон?» Тогда самый несчастный из них поднялся, взял их, и когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон, он положил их ему между плеч. Он сказал: и они рассмеялись, и некоторые из них стали наклоняться друг к другу. Я стоял и смотрел. Если бы у меня была сила, я бы сбросил их со спины Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. А Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в земном поклоне и не поднимал головы, пока один человек не пошел и не сообщил Фатиме. Она пришла, а была она еще совсем юной, и сбросила их с него. Затем она повернулась к ним и стала их ругать. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, закончил свою молитву, он возвысил голос и начал взывать против них, а когда он взывал, он взывал трижды, и когда просил, просил трижды. Затем он сказал: «О Аллах, на Тебе курайшиты!». Три раза. Когда они услышали его голос, смех исчез, и они испугались его мольбы. Затем он сказал: «О Аллах, на Тебе Абу Джахль ибн Хишам, Утба ибн Раби'а, Шайба ибн Раби'а, аль-Валид ибн Укба, Умайя ибн Халяф и Укба ибн Абу Му'айт». Он упомянул седьмого, но я не запомнил. Клянусь Тем, Кто послал Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, с истиной, я видел тех, кого он назвал, поверженными в день Бадра, а затем их оттащили в колодец, колодец Бадра. Абу Исхак сказал: «Аль-Валид ибн Укба — ошибка в этом хадисе».
Нам рассказали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар — формулировка принадлежит ибн аль-Мусанне — которые сказали: нам рассказал Мухаммад ибн Джа'фар, нам рассказал Шу'ба, который сказал: я слышал, как Абу Исхак рассказывал от Амра ибн Маймуна, от Абдуллаха, который сказал: когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон, а вокруг него были люди из курайшитов, пришел Укба ибн Абу Му'айт с последом верблюдицы и бросил его на спину Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он не поднимал головы, пока не пришла Фатима, сняла его со спины и стала взывать против того, кто это совершил. Тогда он сказал: «О Аллах, на Тебе знатных курайшитов: Абу Джахль ибн Хишама, Утбу ибн Раби'у, Укбу ибн Абу Му'айта, Шайбу ибн Раби'у, Умайю ибн Халяфа или Убайя ибн Халяфа». Шу'ба сомневался. Он сказал: «Я видел, как они были убиты в день Бадра и брошены в колодец, за исключением того, что у Умайи или Убайя распались суставы, и его не бросили в колодец».
