, который сказал: Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Как мне узнать, совершил ли я благое или совершил дурное?». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Если ты слышишь, как твои соседи говорят, что ты совершил благое, то ты действительно совершил благое, а если ты слышишь, как они говорят, что ты совершил дурное, то ты действительно совершил дурное»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ : كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ وَإِذَا أَسَأْتُ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ : " إِذَا سَمِعْتَ جِيرَانَكَ يَقُولُونَ قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ : قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ " .
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Он начертил квадратную линию, затем начертил линию посередине этого квадрата, затем начертил линии по сторонам от той линии, что посередине квадрата, и линию, выходящую за пределы квадрата, и сказал: «Знаете ли вы, что это?». Они ответили: «Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше». Он сказал:
«Это — человек. Средняя линия — это он сам, а эти линии по бокам — это внешние факторы, которые терзают его со всех сторон. Если его минует одна, то заденет другая. Квадратная линия — это срок жизни, который объемлет его, а линия, выходящая за пределы — это надежды»
, который сказал: «Мы спросили: „О Посланник Аллаха, будем ли мы отвечать за то, что совершали в период невежества (джахилийи)?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил:
„Тот, кто совершал благое в исламе, не будет отвечать за то, что было в период невежества, а тот, кто совершал зло, будет отвечать и за первое, и за последнее“».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا كُنَّا نَفْعَلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ : " مَنْ أَحْسَنَ فِي الإِسْلاَمِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ أُخِذَ بِالأَوَّلِ وَالآخِرِ " .
и услышал, как он говорит: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Раскаяние — это покаяние». Мой отец спросил его: «Ты сам слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Раскаяние — это покаяние”?» Он ответил: «Да».
, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул, что он поцеловал женщину, после чего начал спрашивать об искуплении за это. Он ничего ему не ответил, тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал:
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Если срок кого-либо из вас наступит на какой-либо земле, то нужда погонит его к ней, и когда он достигнет предела своего следа (места смерти), Аллах, Преславен Он, заберет его душу. И скажет земля в День воскресения: „Господи, это то, что Ты оставил на мое попечение“»
, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в палатке, и он спросил:
«Довольны ли вы тем, что будете составлять четверть обитателей Рая?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Довольны ли вы тем, что будете составлять треть обитателей Рая?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я надеюсь, что вы будете составлять половину обитателей Рая, ведь в Рай войдет лишь мусульманская душа, а вы среди многобожников — словно белый волос на шкуре черного быка или черный волос на шкуре красного быка»
Нам рассказал Усман ибн Абу Шейба, нам рассказал Джарир, от Мансура, от Ибрахима, от Абиды, от Абдаллаха ибн Мас’уда, который сказал: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует:«Поистине, я знаю последнего из обитателей Ада, который выйдет из него, и последнего из обитателей Рая, который войдет в Рай. Это человек, который выйдет из Ада ползком, и ему будет сказано: «Иди и войди в Рай». Он придет к нему, и ему покажется, что он переполнен, и вернется, сказав: «О Господь, я нашел его переполненным». Аллах скажет: «Иди и войди в Рай». Он придет к нему, и ему покажется, что он переполнен, и вернется, сказав: «О Господь, я нашел его переполненным». Аллах, Преславен Он, скажет: «Иди и войди в Рай». Он придет к нему, и ему покажется, что он переполнен, и вернется, сказав: «О Господь, он переполнен». Аллах скажет: «Иди и войди в Рай. Ибо, поистине, у тебя есть (то, что равно) миру этому и еще десять подобных ему» — или: «Тебе (дано) подобное десяти мирам этим». Тот скажет: «Ты издеваешься надо мной?» — или: «Ты смеешься надо мной? — а Ты — Царь!». Он сказал: «И я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, засмеялся так, что показались его коренные зубы». И говорили, что это — самый низкий по положению обитатель Рая».
