Нам рассказал Усман ибн Абу Шейба, нам рассказал Джарир, и Абу Муавия от аль-Амаша, от Муджахида, который сказал: Абдуллах ибн Умар сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разрешайте женщинам (посещать) мечети по ночам». И один из его сыновей сказал: Клянусь Аллахом, мы не разрешим им, чтобы они не превратили это в повод для разврата (дагаль)! Клянусь Аллахом, мы не разрешим им! Он (Ибн Умар) начал бранить его, разгневался и сказал: Я говорю, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разрешайте им», а ты говоришь: «Мы не разрешим им!»
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِاللَّيْلِ " . فَقَالَ ابْنٌ لَهُ وَاللَّهِ لاَ نَأْذَنُ لَهُنَّ فَيَتَّخِذْنَهُ دَغَلاً وَاللَّهِ لاَ نَأْذَنُ لَهُنَّ . قَالَ فَسَبَّهُ وَغَضِبَ وَقَالَ أَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ائْذَنُوا لَهُنَّ " . وَتَقُولُ لاَ نَأْذَنُ لَهُنَّ
Нам рассказал 'Усман ибн Абу Шейба и Дауд ибн Михрак аль-Фарьяби, оба они сказали: нам рассказал Джарир, от Мансура, с этим же иснадом хадиса. Он сказал: «Затем пришли две девушки из рода 'Абдуль-Мутталиба, которые подрались, и он схватил их» — 'Усман сказал: «...и развел их», а Дауд сказал: «...и оторвал одну от другой, и он не придал этому значения».
Нам рассказал Усман ибн Абу Шейба, нам рассказал Джарир со слов Яхьи с тем же иснадом. Абу Дауд сказал: Хаммад ибн Зайд также сказал со слов Яхьи: «Это из сунны», подобно тому, как сказал Джарир.
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел на лошадь в Медине, и она сбросила его на пень пальмы, из-за чего его стопа сместилась. Мы пришли навестить его и застали его в комнате Аиши, где он совершал молитву сидя. Мы встали позади него, и он промолчал, а затем, когда мы пришли к нему в другой раз навестить его, он совершил обязательную молитву сидя, и мы встали позади него. Он сделал нам знак, и мы сели». Он сказал: «Когда он закончил молитву, он сказал:
„Если имам молится сидя — молитесь сидя, а если имам молится стоя — молитесь стоя. И не поступайте так, как поступают персы со своими великими“»—
Передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Джарир, от Ата ибн ас-Саиба, от Салима аль-Баррада, который сказал: Мы пришли к Укбе ибн Амру аль-Ансари Абу Мас’уду и сказали ему: «Расскажи нам о молитве Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Он встал перед нами в мечети и произнес такбир. Когда он совершил поясной поклон (руку), он положил свои ладони на колени, отвел пальцы вниз, расставил локти в стороны, пока каждая часть его тела не успокоилась. Затем он сказал: «Да услышит Аллах тех, кто Его восхваляет», — и выпрямился, пока каждая часть его тела не успокоилась. Затем он произнес такбир и совершил земной поклон (суджуд), положив свои ладони на землю, и отвел локти от боков, пока каждая часть его тела не успокоилась. Затем он поднял голову, сел, пока каждая часть его тела не успокоилась, и сделал то же самое. Затем он совершил четыре ракаата, подобных этому, довершив свою молитву, после чего сказал: «Вот так мы видели Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), как он совершал молитву».
, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
часто говорил во время своих поясных и земных поклонов: «Преславен Ты, о Аллах, наш Господь, и хвала Тебе. О Аллах, прости меня» — следуя предписанию Корана.
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть и увидел там людей, которые молились, подняв свои взоры к небу — затем они [передатчики] согласились — и он сказал: Пусть же прекратят люди устремлять свои взоры к небу —
сказал Мусаддад: во время молитвы — или же их взоры не вернутся к ним
, который сказал: Мне передали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Молитва человека сидя — это половина молитвы». Я пришел к нему и застал его молящимся сидя, и положил руки на голову. Он спросил: «Что с тобой, о Абдуллах ибн Амр?» Я сказал: «Мне передали, о Посланник Аллаха, что ты сказал: «Молитва человека сидя — это половина молитвы», а ты сам молишься сидя!» Он ответил: «Да, но я не подобен никому из вас».
Нам передал Усман ибн Аби Шейба, нам передал Джарир от Мансура от Ибрахима от Алькамы, который сказал: Абдалла сказал: «Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, совершил молитву» — Ибрахим сказал: «Не знаю, добавил он или убавил» — «и когда он дал салям, ему сказали: „О Посланник Аллаха, случилось ли что-то в молитве?“ Он спросил: „Что случилось?“ Они ответили: „Ты совершил столько-то и столько-то ракатов“. Он подогнул ногу, повернулся к кибле, совершил вместе с ними два земных поклона, затем дал салям. А когда он повернулся [к нам] лицом, Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, обратился к нам и сказал: „Если бы в молитве что-то произошло, я бы сообщил вам об этом. Однако я — лишь человек, я забываю, как забываете и вы. Поэтому, если я забуду, напоминайте мне“». И он сказал: „Если кто-то из вас сомневается в своей молитве, пусть постарается установить правильное (число ракатов), завершит [молитву], исходя из этого, затем даст салям, а затем совершит два земных поклона“».
