Нам сообщил Мухаммад ибн Кудама, нам поведал Джарир, от Мис‘ара, от Муджами‘а, от Абу Умамы ибн Сахля, который сказал: Я слышал, как Му‘авия, да будет доволен им Аллах, говорил: «Я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — и он услышал муэдзина и сказал то же, что сказал он .
, он сказал: когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал молитву, он молчал немного. Я сказал: «Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха, что ты говоришь во время своего молчания между такбиром и чтением?» Он сказал: «Я говорю:
О Аллах, удали меня от моих прегрешений, как Ты удалил восток от запада. О Аллах, очисти меня от моих прегрешений, как очищается белая одежда от грязи. О Аллах, омой меня от моих прегрешений водой, снегом и градом».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Сегодня ночью мне были ниспосланы аяты, подобных которым никогда не видели: «Скажи: „Прибегаю к защите Господа рассвета“» (аль-Фаляк, 1) и «Скажи: „Прибегаю к защите Господа людей“» (ан-Нас, 1)».
В каждой молитве читается Коран. То, что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — дал нам услышать, мы дали услышать вам, а то, что он скрыл (прочитал про себя), мы скрыли от вас.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كُلُّ صَلاَةٍ يُقْرَأُ فِيهَا فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَاهَا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ .
, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
возвышал голос при чтении Корана, и когда многобожники слышали его голос, они поносили Коран и Того, кто его принес. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, понизил свой голос при чтении Корана так, что его сподвижники [едва] слышали его. И тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «Не произноси свою молитву вслух и не шепчи ее, а ищи путь между этим» (Коран 17:110).
