Нам рассказал Харун ибн Зайд ибн Аби аз-Зарка, нам рассказал мой отец (хадис), и нам рассказал Мухаммад ибн Саляма, нам рассказал Ибн Вахб (и это его формулировка), все они от Хишама ибн Са‘да, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что он видел человека, который опирался на свою левую руку, сидя во время молитвы — а Харун ибн Зайд сказал: завалившись на левый бок, затем они сошлись во мнении — и он сказал ему: «Не сиди так, ибо так сидят те, кого подвергают мучениям».
от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал:
«День пятницы состоит из двенадцати» — имея в виду часов — «и нет мусульманина, который просил бы у Аллаха Всемогущего и Великого о чем-либо, кроме как Аллах Всемогущий и Великий даст ему это. Так ищите же его в последний час после послеполуденной молитвы (аср)»
рассказывал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о вопросе пятницы, то есть о том часе?» Я ответил: «Да, я слышал, как он говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «
Это (время) — с того момента, как имам садится, и до тех пор, пока не закончится молитва»
. Абу Дауд сказал: «То есть на минбаре»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَأْنِ الْجُمُعَةِ يَعْنِي السَّاعَةَ . قَالَ قُلْتُ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاَةُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي عَلَى الْمِنْبَرِ .
, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб нашел одежду из парчи, которую продавали на рынке, взял её и пришел с ней к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Купи её и укрась себя ею для праздника и для делегаций». Затем он изложил хадис, а первый [вариант] был полнее
что во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и ‘Умара — да будет доволен ими обоими Аллах — азан (призыв) на пятничную молитву начинался тогда, когда имам садился на минбар. А когда наступил халифат ‘Усмана и людей стало много, ‘Усман приказал в день пятницы совершать третий азан, и он стал произноситься с (возвышенности) аз-Завра, и с тех пор так и повелось.
о ташаххуде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день пятницы, и он привел подобное, сказав: «А кто ослушается их обоих, тот впал в заблуждение». И мы просим Аллаха, нашего Господа, сделать нас из числа тех, кто повинуется Ему и Его Посланнику, следует Его довольству и избегает Его гнева, ведь мы существуем только благодаря Ему и принадлежим Ему.
