Нам рассказали Мухаммад ибн аль-Мусанна и ибн Башшар (формулировка принадлежит ибн аль-Мусанне), они сказали: нам рассказал Мухаммад ибн Джафар, нам рассказал Шу‘ба, от Абу Масламы, который сказал: я слышал, как Абу Надар рассказывал от Абу Саида аль-Худри, что он сказал: мне сообщил тот, кто лучше меня, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Аммару, когда тот копал ров, протирая его голову: «Горе сыну Сумайи! Тебя убьет бунтующая группа (фиат багийа)» .
Рассказал мне Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири и Мухаммад ибн аль-Мусанна, они сказали: рассказал нам Абдуль-А'ля, рассказал нам Дауд, от Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: "Я сопровождал Ибн Саййада в Мекку, и он сказал мне: "Что же я встретил от людей! Они утверждают, что я ад-Даджаль. Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: "
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и 'Умар встретили его на одной из дорог Медины. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему:
«Свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?» Он сказал: «А ты свидетельствуешь, что я — посланник Аллаха?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я уверовал в Аллаха, Его ангелов и Его Писания. Что ты видишь?» Он сказал: «Я вижу трон на воде». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты видишь трон Иблиса на море. А что еще ты видишь?» Он сказал: «Я вижу двух правдивых и одного лжеца, или двух лжецов и одного правдивого». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Его сбило с толку, оставьте его»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ لَقِيَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ " . فَقَالَ هُوَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " آمَنْتُ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ مَا تَرَى " . قَالَ أَرَى عَرْشًا عَلَى الْمَاءِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَرَى عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ وَمَا تَرَى " . قَالَ أَرَى صَادِقَيْنِ وَكَاذِبًا أَوْ كَاذِبَيْنِ وَصَادِقًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لُبِسَ عَلَيْهِ دَعُوهُ " .
! Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: "
Он не войдёт ни в Медину, ни в Мекку
"?". Я сказал: "Да". Он сказал: "
Но я родился в Медине, и вот я направляюсь в Мекку
!". Затем он сказал мне в конце своей речи: "Клянусь Аллахом, я знаю, где он родился, где он находится и где он сейчас!". Он привёл меня в замешательство."
Нам рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам рассказал Салим ибн Нух, мне сообщил аль-Джурайри, от Абу Надра, от Абу Са'ида аль-Худри, который сказал: „Мы отправились в паломничество (хадж или 'умру), и с нами был Ибн Саид. Мы остановились на привал, люди разошлись, и остались только я и он. Я почувствовал от него сильную неприязнь из-за того, что о нем говорят. Он принес свои пожитки и положил их рядом с моими. Я сказал: „Жара сильная, если бы ты положил их под тем деревом“. Он так и сделал. Затем нам показались овцы, он ушел и принес чашу с молоком, и сказал: „Пей, Абу Са'ид“. Я сказал: „Жара сильная, и молоко горячее“. На самом деле, я не хотел пить из его рук — или сказал: брать из его рук. Он сказал: „О Абу Са'ид, я уже хотел взять веревку, привязать ее к дереву и удавиться из-за того, что говорят мне люди. О Абу Са'ид, кому скрыты слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, неужели они скрыты от вас, о община ансаров? Разве ты не один из самых знающих людей хадисы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не сказал: „Он — неверный“? А я — мусульманин. Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не сказал: „Он — бесплодный, у него не будет детей“? А я оставил своих детей в Медине. Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не сказал: „Он не войдет в Медину и Мекку“? А я приехал из Медины и хочу в Мекку“. Абу Са'ид аль-Худри сказал: „Я почти оправдал его“. Затем он сказал: „Клянусь Аллахом, я знаю его, знаю место его рождения и где он сейчас“. Я сказал ему: „Горе тебе на весь остаток дня““.
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Хусайн, то есть ибн Хасан ибн Йасар, передал нам Ибн ‘Аун, от Нафи‘а, сказал: Нафи‘ говорил: «Ибн Сайяд». Сказал: Ибн ‘Умар сказал: «Я встречал его дважды», — сказал: — «И я встретил его и сказал некоторым из них: «Вы говорите, что это он (Даджаль)?» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом». Я сказал: «Ты солгал мне, клянусь Аллахом! Некоторые из вас сообщили мне, что он не умрет, пока не станет самым богатым среди вас и не будет иметь больше всех детей, и вот он таков, как они предполагали сегодня». Сказал: — «Мы побеседовали, затем я расстался с ним». Сказал: — «И я встретил его в другой раз, когда его глаз вылез». Сказал: — «Я спросил: «Когда же твой глаз стал таким, что я вижу?» Он ответил: «Не знаю». Я сказал: «Не знаешь, хотя он в твоей голове?» Он ответил: «Если Аллах пожелает, Он создал его в этой твоей палке». Сказал: — «И он издал храп, подобный самому громкому храпу осла, который я когда-либо слышал». Сказал: — «И некоторые мои сподвижники предположили, что я ударил его палкой, которая была у меня, пока она не сломалась, что же касается меня, то, клянусь Аллахом, я не почувствовал этого». Сказал: — «И он пришел, пока не зашел к Матери правоверных, и рассказал ей, а она сказала: «Чего ты хочешь от него? Разве ты не знаешь, что он (Пророк) сказал: « Первое, что выведет его против людей, — это гнев, в который он придет».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Нет ни одного пророка, который не предостерегал бы свою общину об одноглазом лжеце. Знайте же, что он одноглаз, а ваш Господь — не одноглаз, и между его глаз написано: К-Ф-Р».