Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: нам поведал Ибн Абу Ади, от Шу'бы, от Катады, от Насра ибн Асима, от Малика ибн аль-Хувайриса, что он видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки в своей молитве: когда совершал поясной поклон, когда поднимал голову с поясного поклона, когда совершал земной поклон и когда поднимал голову с земного поклона, доводя их до уровня мочек своих ушей..
, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вступал в молитву... и упомянул нечто подобное, добавив к этому: «И когда он совершал поясной поклон, он делал то же самое, и когда поднимал голову с поясного поклона, он делал то же самое, и когда поднимал голову с земного поклона, он делал то же самое».
, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Я не нашла Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и подумала, что он пошел к одной из своих наложниц. Я стала искать его и обнаружила его в земном поклоне, говорящим:
«Господи, прости мне то, что я совершил тайно, и то, что совершил явно».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَظَنَنْتُ أَنَّهُ أَتَى بَعْضَ جَوَارِيهِ فَطَلَبْتُهُ فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ " رَبِّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ " .
о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
когда начинал молитву, поднимал руки, когда совершал поясной поклон, делал то же самое, когда поднимал голову от поясного поклона, делал то же самое, и когда поднимал голову от земного поклона, делал то же самое во всем этом — то есть поднимал руки».
, который сказал: Мы не знали, что говорить каждые два раката, кроме того, что мы восхваляли, возвеличивали и благодарили нашего Господа, и что Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, научили началам и завершениям блага, поэтому он сказал:
«Когда вы сидите после каждых двух ракатов, говорите: „Приветствия Аллаху, молитвы и благие дела. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его Посланник“. И пусть каждый из вас выберет себе ту мольбу, которая ему больше всего нравится, и пусть взывает к Аллаху, Могущественному и Великому»».
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную молитву в пять рак‘атов. Ему сказали: «Было ли добавлено в молитве?» Он сказал: «А что такое?» Они ответили: «Ты совершил пять рак‘атов». Тогда он подогнул ногу и совершил два земных поклона
Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, который сказал: нас известил Яхья ибн Са'ид от Хишама от Катады, и нас известил Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: нас известил Яхья, который сказал: нас известил Хишам, который сказал: нас известил Катада от Юнуса ибн Джубайра от Хиттана ибн 'Абдуллы о том, что аль-Аш'ари сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью, научил нас нашей сунне и разъяснил нам нашу молитву. Он сказал: «Когда вы встаете на молитву, выравнивайте свои ряды, затем пусть кто-либо из вас возглавит вас. Когда он произнесет такбир (Аллаху Акбар), и вы произнесите такбир, а когда он скажет: {и не заблудших}, говорите: „Амин“, и Аллах ответит вам. Затем, когда он произнесет такбир и совершит поясной поклон, и вы произнесите такбир и совершите поясной поклон, ибо имам совершает поясной поклон раньше вас и выпрямляется раньше вас». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это за то (имам идет впереди, чтобы вы следовали за ним). А когда он скажет: „Аллах слышит тех, кто воздал Ему хвалу“, говорите: „О Аллах, Господь наш, Тебе хвала“, ибо Аллах Всемогущий сказал на языке Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Аллах слышит тех, кто воздал Ему хвалу“. Затем, когда он произнесет такбир и совершит земной поклон, и вы произнесите такбир и совершите земной поклон, ибо имам совершает земной поклон раньше вас и выпрямляется раньше вас». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это за то. А когда дойдет до сидения, пусть каждый из вас скажет: „Приветствия, благие дела и молитвы Аллаху. Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник“».
, сказавший: я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
произносящим такбир при каждом опускании, подъеме, вставании и сидении, и дающим салям в правую и левую сторону: «Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах, Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах», пока не становилась видна белизна его щеки.
Я видел, как Абу Бакр и ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, делали так
