Передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и ибн Башшар, ибн аль-Мусанна сказал: передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Ибрахима ибн аль-Мухаджира, который сказал: я слышал, как Сафийя рассказывала со слов ‘Аиши, что Асма спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о полном омовении после менструации, и он ответил: «Пусть одна из вас возьмет свою воду и листья лотоса, и очистится, и совершит очищение наилучшим образом. Затем выльет воду на голову и будет тщательно тереть ее, чтобы вода достигла корней волос. Затем она выльет на нее воду. После этого пусть возьмет надушенный кусочек ткани и очистится им». Асма спросила: «А как ею очиститься?». Он ответил: «Пречист Аллах, очищайся им». ‘Аиша сказала, как будто скрывая это: «Очищай им следы крови». Она также спросила его о полном омовении после полового осквернения, и он сказал: «Пусть возьмет воду, очистится, совершит очищение наилучшим образом (или: сделает очищение полноценным), затем выльет ее на голову и будет тереть ее, чтобы вода достигла корней волос, а затем прольет на нее воду». ‘Аиша сказала: «Как прекрасны женщины ансаров! Стыдливость не мешала им постигать религию».
И мне рассказал Зухайр ибн Харб и Абу Гассан аль-Мисма’и. Х. И нам его рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: нам рассказал Му’аз ибн Хишам, он сказал: мне рассказал мой отец от Катады и Матара, от аль-Хасана, от Абу Рафи’а, от Абу Хурайры, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Когда он садится между её четырьмя конечностями, а затем прилагает к ней усилие, то полное омовение становится для него обязательным». И в хадисе от Матара: «даже если он не извергнет семя
, ибо она рассказала, что в день покорения Мекки Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в ее дом
и совершил восемь рак‘атов. Я никогда не видела, чтобы он совершал молитву легче (быстрее) этих, за исключением того, что он полностью совершал поясные и земные поклоны».
И Ибн Башшар не упомянул в своем хадисе слово «никогда» (кат‘).
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ مَا أَخْبَرَنِي أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى إِلاَّ أُمُّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا حَدَّثَتْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ . وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ قَوْلَهُ قَطُّ .
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо одного человека из числа ансаров и послал за ним. Тот вышел, а с его головы капала вода. Он спросил: „Возможно, мы поторопили тебя?“ Он ответил: „Да, о Посланник Аллаха“. Он сказал:
„Если ты был потороплен или не изверг семя, то на тебе нет гусля, а лишь омовение“».
Ибн Башшар сказал: „Если ты был потороплен или не изверг семя“.
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Ансари, передал нам Хишам ибн Хассан, передал нам Хумайд ибн Хилаль со слов Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Аш‘ари. Также передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Абд аль-А‘ля — это его хадис — передал нам Хишам со слов Хумайда ибн Хилаля, который сказал: насколько я помню, со слов Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: „У группы мухаджиров и ансаров возникли разногласия по этому поводу. Ансары сказали: „Гусль обязателен только при семяизвержении или выходе воды“. Мухаджиры сказали: „Нет, если совершил половой акт, то гусль обязателен“. Абу Муса сказал: „Я избавлю вас от этого“. Я встал и попросил разрешения войти к ‘Аише, и мне разрешили. Я сказал ей: „О матушка, или о мать правоверных! Я хочу спросить тебя о чем-то, но стесняюсь“. Она сказала: „Не стесняйся спрашивать меня о том, о чем ты спросил бы свою мать, которая родила тебя, ведь я — твоя мать“. Я спросил: „Что делает обязательным гусль?“ Она ответила: „Ты обратился к знающему! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если он сел между ее четырьмя частями и соприкоснулись обрезанные части, то гусль обязателен““».
рассказал им, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда призывают к азану, шайтан отступает, испуская звуки отхода газов, чтобы не слышать азан. А когда азан завершается, он возвращается. Когда объявляют о начале молитвы (икама), он снова отступает. А когда икама завершается, он возвращается, встает между человеком и его душой и говорит: „Вспомни то, вспомни это“, — напоминая о том, о чем он прежде не вспоминал, пока человек не перестанет понимать, сколько совершил. Если кто-то из вас не знает, сколько он совершил, пусть совершит два земных поклона, сидя»
