محمد بن المثنى العنزيво всех сборниках
И передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, рассказал нам Шу'ба от Будайля от Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: Я был болен в Персии и молился сидя, и спросил об этом Аишу. Она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился долгой ночью стоя. Затем он упомянул хадис.
И рассказал нам его Абу Бакр ибн Абу Шейба, и Мухаммад ибн аль-Мусанна, и Ибн Башшар, все со слов Мухаммада ибн Джафара, со слов Шу'бы
Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Ибн Абу Ади, рассказал нам Хишам, со слов Яхьи
И передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Муаз ибн Хишам, передал мне мой отец, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Са'да ибн Хишама
Нам рассказал Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они оба сказали: нам рассказал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам рассказал Шу‘ба от Анаса ибн Сирина, который сказал: я спросил
Нам рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам рассказал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам рассказал Шу‘ба, он сказал: я слышал, как ‘Укба ибн Хурайс
И нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам рассказал Абу Усама, (также) нам рассказал Ибн Нумайр, нам рассказал мой отец, (также) мне рассказал
И нам рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, Ибн аль-Мусанна сказал: нам рассказал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам рассказал Шу‘ба, от Катады
И передали нам это Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн Джа’фар, передал нам Шу’ба от Абу Исхака с этим иснадом, однако хадис Мансура — более полный и подробный.
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна аль-Анази, передал нам Мухаммад ибн Аби Ади, от Саида, от Катады, от Зурары, что Са'д ибн Хишам ибн Амир хотел выступить в поход на пути Аллаха и прибыл в Медину, желая продать свое имение там, чтобы потратить (деньги) на оружие и верховых животных и вести джихад против византийцев до самой смерти. Прибыв в Медину, он встретил людей из числа жителей Медины, и они запретили ему это, рассказав, что шестеро людей хотели поступить так же при жизни Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил им это и сказал: «Разве нет для вас во мне примера?» Когда они рассказали ему это, он вернул свою жену, которую уже успел развести, и призвал свидетелей на её возвращение. Затем он пришел к Ибн Аббасу и спросил его о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Ибн Аббас сказал: «Не указать ли тебе на того, кто лучше всех на земле знает о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он спросил: «Кто же это?» Он ответил: «Аиша. Иди к ней и спроси её, а потом вернись ко мне и расскажи, что она тебе ответит». Я отправился к ней, и по пути встретил Хакима ибн Афлаха и попросил его пойти со мной к ней. Он сказал: «Я не пойду к ней, так как запрещал ей говорить что-либо об этих двух группировках, но она отказалась и продолжила в них упорствовать». Он сказал: «Но я поклялся ему (что он пойдет), и он пришел. Мы отправились к Аише, попросили разрешения войти, она разрешила, и мы вошли. Она спросила: «Хаким?» — узнав его. Он ответил: «Да». Она спросила: «А кто с тобой?» Он ответил: «Са'д ибн Хишам». Она спросила: «Какой Хишам?» Он ответил: «Ибн Амир». Она помолилась о милости к нему и сказала добрые слова — Катада сказал: «Он был убит в день битвы при Ухуде». Я сказал: «О мать правоверных, расскажи мне о нраве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она спросила: «Разве ты не читаешь Коран?» Я ответил: «Конечно». Она сказала: «Ведь нравом Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был Коран». Он сказал: «Я уже хотел встать и никого больше ни о чем не спрашивать до самой смерти, но затем передумал и сказал: «Расскажи мне о ночной молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она сказала: «Разве ты не читаешь «О закутавшийся» (аль-Муззаммиль)?» Я ответил: «Конечно». Она сказала: «Ведь Аллах, Велик Он и Славен, в начале этой суры сделал обязательной ночную молитву, и Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники совершали её в течение года, а Аллах удерживал окончание этой суры на небесах двенадцать месяцев, пока Аллах не ниспослал в конце этой суры облегчение, и ночная молитва стала добровольной после того, как была обязательной». Он сказал: «Я сказал: О мать правоверных, расскажи мне о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она сказала: «Мы готовили для него зубочистку (сивак) и воду для омовения, и Аллах поднимал его, когда пожелает поднять ночью. Он чистил зубы, совершал омовение и молился девять ракаатов, не садясь в них, кроме как в восьмом, где он поминал Аллаха, восхвалял Его и взывал к Нему с мольбой. Затем он поднимался, не произнося приветствия (таслим), вставал и совершал девятый ракаат, затем садился, поминал Аллаха, восхвалял Его и взывал к Нему, а затем произносил приветствие, так что мы слышали его. После этого он совершал два ракаата сидя, после того как произнес приветствие. Итого — одиннадцать ракаатов, о сын мой. Когда же Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, состарился и набрал вес, он стал совершать витр в семь ракаатов, и делал в последних двух ракаатах то же самое, что и раньше, итого — девять, о сын мой. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если совершал молитву, то любил постоянно придерживаться её. А если его одолевал сон или боль, препятствовавшие ночной молитве, он совершал днем двенадцать ракаатов. И я не знаю, чтобы Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитывал весь Коран за одну ночь, или молился всю ночь до утра, или постился весь месяц целиком, кроме Рамадана». Он сказал: «Я отправился к Ибн Аббасу и рассказал ему её слова. Он сказал: «Она сказала правду. Если бы я был ближе к ней или мог входить к ней, я бы пришел к ней, чтобы она лично рассказала мне об этом». Он сказал: «Я сказал: Если бы я знал, что ты не входишь к ней, я бы не рассказывал тебе её слова».