Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, рассказал нам Исма‘иль ибн Ибрахим, от Абу Райханы, от Сафины, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение (вуду) количеством воды в один мудд, а полное омовение (гусль) — количеством в один са‘.
Нам рассказал Амр ибн Рафи‘, нам рассказал Исма‘иль ибн ‘Улейя от Абдуль-Азиза ибн Сухейба, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда заходил в отхожее место, говорил:«О Аллах, я прибегаю к Твоей защите от скверны и скверных (мужского и женского пола среди джиннов)»
, которая сказала: Ко мне пришел Ибн Аббас и расспросил меня об этом хадисе — имеется в виду тот ее хадис, в котором она упоминала, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
совершил омовение (вуду) и помыл свои ноги. Ибн Аббас тогда сказал: Люди упорствуют, настаивая на мытье, однако я не нахожу в Книге Аллаха ничего, кроме протирания.
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встретил его на одной из дорог Медины, когда он был в состоянии джанаба (ритуального осквернения). Он ускользнул, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не нашел его. Когда он пришел, он сказал: «Где ты был, о Абу Хурайра?». Он ответил: «О Посланник Аллаха, ты встретил меня, когда я был осквернен, и мне стало неприятно сидеть с тобой, пока я не совершу полное омовение». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Верующий не бывает нечистым»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ لَقِيَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ " أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " الْمُؤْمِنُ لاَ يَنْجُسُ " .
дошло, что Абдулла ибн Амр приказывает своим женщинам расплетать косы, когда они совершают полное омовение. Она сказала: «О удивительно! Ибн Амр поступает так? Почему же он не прикажет им побрить головы? Поистине,
мы с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали полное омовение из одного сосуда, и я не делала ничего, кроме того, что выливала на голову три порции воды»
, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, входил в мечеть, он говорил:
«С именем Аллаха, и мир Посланнику Аллаха! О Аллах, прости мне мои грехи и открой для меня врата Твоей милости». А когда он выходил, то говорил: «С именем Аллаха, и мир Посланнику Аллаха! О Аллах, прости мне мои грехи и открой для меня врата Твоей щедрости».
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ، ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَقُولُ " بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ " . وَإِذَا خَرَجَ قَالَ " بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ " .
О сын мой, остерегайся новшеств, ибо я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с Абу Бакром, с Умаром и с Усманом, и я не слышал, чтобы кто-либо из них говорил это. Когда читаешь, говори:
