Нам сообщил Али ибн Хаджр, он сказал: нам сообщил Исмаиль от Саида, от Катады, от Насра ибн Асыма аль-Ляйси, от Малика ибн аль-Хувайриса, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он поднимал руки, когда произносил такбир, когда совершал поясной поклон и когда поднимал голову после поясного поклона, пока они не доходили до мочек его ушей.
сказал: «Не показать ли вам, как молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?». Мы сказали: «Да»
. Он встал и произнес такбир. Когда он совершил поясной поклон, он отвел локти в стороны, и когда каждая часть его тела пришла в спокойное состояние, он поднял голову. Он совершил четыре рак‘ата таким образом и сказал: «Так я видел молящимся Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ، قَالَ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ أَلاَ أُرِيكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي قُلْنَا بَلَى . فَقَامَ فَكَبَّرَ فَلَمَّا رَكَعَ جَافَى بَيْنَ إِبْطَيْهِ حَتَّى لَمَّا اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ رَفَعَ رَأْسَهُ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ هَكَذَا وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي .
, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)
совершал поясной поклон (руку’), затем, поднимая голову после поясного поклона, совершал земной поклон (суджуд) и делал паузу между двумя земными поклонами, и все эти действия были почти равны по длительности.
«Руки совершают земной поклон так же, как совершает его лицо. Поэтому, когда кто-либо из вас опускает свое лицо [в земной поклон], пусть опускает и свои руки, а когда поднимает его, пусть поднимает их».
рассказывал, находясь на этом минбаре, и говорил, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)
завершив молитву таслимом, говорил: «Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, и Ему принадлежит хвала, и Он над всякой вещью мощен. Нет мощи и силы, кроме как у Аллаха. Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и мы не поклоняемся никому, кроме Него. Он Обладатель милостей, достоинств и прекрасной хвалы. Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, искренне исповедуя перед Ним религию, даже если это ненавистно неверующим»
, он сказал: Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, есть в пятницу такой час, в который если раб-мусульманин, стоя и молясь, попросит Аллаха Всемогущего и Великого о чем-то, то Он непременно дарует ему это»
. Мы спросили: «Разве он не мал?» (в смысле пренебрежения им). Абу Абдуррахман сказал: «Мы не знаем никого, кто передал бы этот хадис, кроме Рабаха от Мамара от аз-Зухри, за исключением Айюба ибн Сувейда, который передал его от Юнуса от аз-Зухри от Саида и Абу Салямы, а хадисы Айюба ибн Сувейда считаются отвергаемыми»
Сообщил нам Йа‘куб ибн Ибрахим, сказав: рассказал нам Ибн ‘Улайя, сказав: сообщил мне Ибн Джурайдж, от ‘Ата‘а, сказав: я слышал, как ‘Убайд ибн ‘Умайр рассказывал, говоря: рассказал мне тот, кому я доверяю — и я подумал, что он имеет в виду ‘Аишу — что она сказала: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и он совершил с людьми продолжительную молитву. Он стоял вместе с людьми, затем совершал поясной поклон, затем выпрямлялся, затем совершал поясной поклон, затем выпрямлялся, затем совершал поясной поклон. Он совершил два рак‘ата, в каждом из которых было по три поясных поклона. Он совершил третий (поясной) поклон, а затем пал ниц. Люди в тот день падали в обморок, и на них лили воду ведрами из-за того, насколько долго он стоял с ними. Он говорил, совершая поясной поклон: “Аллах велик”, а поднимая голову: “Аллах слышит тех, кто воздал Ему хвалу”. Он не уходил, пока солнце не прояснилось, затем встал, восславил Аллаха, воздал Ему должное и сказал:“Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за смерти кого-либо или его жизни, однако это два знамения из знамений Аллаха, которыми Он внушает вам страх. Если вы увидите их, то поспешите к поминанию Аллаха, Всемогущ Он и Велик, пока они не прояснятся”».
Нам сообщил Али ибн Хаджр, он сказал: нам рассказал Исмаиль, он сказал: нам рассказал Хумайд, от Анаса, который сказал: В один год случилась засуха, и в пятницу некоторые мусульмане встали перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, дождя нет, земля иссохла, а скот погиб». Он сказал:Он поднял свои руки, в то время как мы не видели в небе ни облачка, и протянул свои руки так, что я увидел белизну его подмышек, прося Аллаха Всемогущего и Великого о ниспослании дождя. И мы еще не успели совершить пятничную молитву, как молодого человека, жившего недалеко от дома, стала беспокоить мысль о возвращении к своей семье. Дождь шел до следующей пятницы. А когда наступила следующая пятница, они сказали: «О Посланник Аллаха, дома рушатся, а путники задержались». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся из-за быстрого проявления нетерпения сына Адама и сказал, указывая руками: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас». И облака разошлись над Мединой.
