Нам рассказал Яхья ибн Хаким, нам рассказал Бишр ибн Умар, нам рассказал Малик ибн Анас от Салима Абу ан-Надра от Абу Саламы ибн Абдуррахмана от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ»«когда заканчивал свою молитву в последней части ночи, смотрел: если я бодрствовала, он разговаривал со мной, а если я спала, он будил меня, совершал два ракята, а затем ложился, пока не приходил муэдзин и не оповещал его о наступлении утренней молитвы. Тогда он совершал два легких ракята, а затем выходил на молитву».
Нам рассказал Абу Тауба, от Ибрахима ибн Са‘да, от его отца, от Абу Саламы, от ‘Аиши, которая сказала: Заря никогда не заставала его, то есть Пророка, мир ему и благословение Аллаха, у меня иначе как спящим.
, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «
Наш Господь, Благословен Он и Возвышен, нисходит каждую ночь к нижнему небу, когда остается последняя треть ночи, и говорит: «Кто взывает ко Мне, чтобы Я ответил ему? Кто просит Меня, чтобы Я дал ему? Кто просит у Меня прощения, чтобы Я простил его?»
говорил: Я ночевал с Посланником Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, приносил ему воду для омовения и (то, что было нужно) для его нужд. Он сказал: «Проси меня (о чем хочешь)». Я сказал: «Твоего сопровождения в Раю». Он спросил: «Или что-то другое?» Я ответил: «Это». Он сказал: «
Тогда помоги мне против самого себя частыми земными поклонами (суджудами)».
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, этот рассказ, но не упомянул, что он сказал Абу Бакру: «Повысь немного свой голос», а ‘Умару: «Понизь немного». Он добавил: «И я услышал, как ты, о Биляль, читал эту суру и эту суру». Он сказал: «Это благое слово, которое Аллах Всевышний соединяет одно с другим». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы все поступили правильно».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал и‘тикаф в мечети и услышал, как они громко читают [Коран]. Он отодвинул занавеску и сказал: «
Знайте, каждый из вас взывает к своему Господу, так пусть же никто из вас не причиняет неудобств другим и не повышает голос над голосом другого при чтении» — или же он сказал: «...при молитве».
: что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
совершал ночью тринадцать рак‘атов, совершал восемь рак‘атов, завершая их одним рак‘атом витра, затем совершал — Муслим сказал: после витра, затем они сошлись — два рак‘ата, сидя, а когда хотел совершить поясной поклон, вставал и совершал его, и совершал два рак‘ата между призывом на утреннюю молитву и икамой.
, жену Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, какой была молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан. Она сказала:
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал в Рамадан и в иное время более одиннадцати рак‘атов. Он совершал четыре рак‘ата, и не спрашивай об их красоте и долготе, затем совершал четыре рак‘ата, и не спрашивай об их красоте и долготе, затем совершал три.
‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Я спросила: О Посланник Аллаха, спишь ли ты до того, как совершить витр?» Он ответил: «О ‘Аиша, мои глаза спят, но мое сердце не спит».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ، سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ : مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلاَ فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً : يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا، قَالَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ قَالَ : " يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَىَّ تَنَامَانِ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي " .
, да будет доволен ею Аллах: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
совершал ночную молитву из тринадцати ракатов, завершая витр семью [ракатами] — или как она сказала, — совершал два раката сидя, и два раката [добровольной молитвы] перед рассветом (фаджр) между азаном и икамой».
