Нам рассказал Муса ибн Исма‘иль, нам рассказал Хаммад, от Мухаммада ибн ‘Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с похожим смыслом. И он добавил: Он постился его, кроме немногих дней, или же он постился весь его.
, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек, который нарушил пост в Рамадан (и далее) этот хадис». Он сказал: «И ему принесли корзину с финиками весом в пятнадцать са’», и добавил в нем: «Съешь их ты и члены твоей семьи, постись один день и проси прощения у Аллаха».
, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
постился так, что мы говорили, что он не разговляется, и разговлялся так, что мы говорили, что он не постится. И я никогда не видела, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился полный месяц, кроме Рамадана, и не видела, чтобы он постился в каком-либо месяце больше, чем в Ша‘бане.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يَصُومُ وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ قَطُّ إِلاَّ رَمَضَانَ وَمَا رَأَيْتُهُ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ .
Нам рассказал Муса ибн Исмаил, нам рассказал Хаммад, нам сообщил Мухаммад ибн Амр от Абу Саламы от Абу Хурайры, что у Амра ибн Укайша было ростовщичество (риба) в эпоху невежества (джахилии), и он не хотел принимать ислам, пока не заберет его. В день Ухуда он пришел и спросил: „Где мои двоюродные братья?“. Ему ответили: „На Ухуде“. Он спросил: „Где такой-то?“. Ему ответили: „На Ухуде“. Он спросил: „Где такой-то?“. Ему ответили: „На Ухуде“. Тогда он надел свои доспехи, сел на коня и направился к ним. Когда мусульмане увидели его, они сказали: „Отойди от нас, о Амр!“. Он сказал: „Я уже уверовал“. И он сражался, пока не получил ранение, и был доставлен к своей семье раненым. К нему пришел Саад ибн Муаз и сказал его сестре: „Спроси его, из рвения ли к своему народу, или из гнева за них, или из гнева ради Аллаха?“. Он сказал: „Напротив, из гнева ради Аллаха и Его Посланника“. После этого он умер. Он вошел в Рай, не совершив ни одной молитвы ради Аллаха».
