Нам сообщил Иса ибн Хаммад, он сказал: нам рассказал аль-Лайс, от Язида ибн Абу Хабиба, от Имрана ибн Абу Анаса, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву и дал салям после двух ракаатов, затем отошел. Его догнал Зу-ш-Шималайн и спросил: «О Посланник Аллаха, молитва была сокращена или ты забыл?» Он ответил: «Молитва не была сокращена, и я не забыл» . Тот сказал: «Нет, клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной (забыл)». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Прав ли Зу-ль-Ядайн?» Они ответили: «Да». Тогда он совершил еще два ракаата с людьми.
, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забыл и произнес приветствие после двух рак'атов. Зу-ш-Шималейн спросил его: «Молитва была сокращена или ты забыл, о Посланник Аллаха?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил:
«Правду ли сказал Зуль-Ядайн?». Они ответили: «Да». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и завершил молитву
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرْوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَسِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ فِي سَجْدَتَيْنِ . فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ " . قَالُوا نَعَمْ . فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَمَّ الصَّلاَةَ .
, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву зухр или 'аср, произнес приветствие после двух рак'атов и ушел. Зу-ш-Шималейн ибн 'Амр спросил его: «Молитва была сокращена или ты забыл?». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил:
«Что говорит Зуль-Ядайн?». Они ответили: «Он сказал правду, о Пророк Аллаха». Тогда он совершил с ними два рак'ата, которые были пропущены
сообщил ему, что до него дошло, будто Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два рак'ата, и Зу-ш-Шималейн сказал ему подобное.
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда кто-либо из вас встает совершать молитву, к нему приходит шайтан и путает его молитву так, что он не знает, сколько совершил. Поэтому, если кто-либо из вас обнаружит такое, пусть совершит два земных поклона, будучи сидящим»
, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда раздается призыв к молитве, шайтан уходит, испуская ветры. Когда заканчивается икама, он возвращается и начинает нашептывать человеку, проникая в его сердце, так что он не знает, сколько совершил. Если кто-либо из вас заметит такое, пусть совершит два земных поклона»
Нам сообщил Кутайба ибн Са’ид, сказал: нас уведомил Бакр (то есть ибн Мудар), от Ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал и’тикаф (уединение в мечети) в средней десятидневке месяца. Когда проходило двадцать ночей и начиналась двадцать первая, он возвращался в свое жилище, и возвращались те, кто совершал с ним и’тикаф. Затем однажды он пробыл в месяце [и’тикафа] ту самую ночь, в которую обычно возвращался, обратился к людям с проповедью, велел им то, что пожелал Аллах, а затем сказал:«Я совершал и’тикаф в эти десять дней, а затем мне показалось правильным совершать и’тикаф в последние десять дней. Тот, кто совершал со мной и’тикаф, пусть остается в своем месте и’тикафа. Я видел эту ночь (Ляйлят аль-Кадр), но она была заставлена меня забыть ее, так ищите же ее в последние десять дней в каждую нечетную ночь. И я видел себя делающим земной поклон в воде и глине»— Абу Са’ид сказал: ночью в двадцать первый день пошел дождь, и мечеть протекла в месте молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я посмотрел на него, когда он завершил утреннюю молитву, и его лицо было покрыто глиной и водой.
о том, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб в день рва после того, как зашло солнце, стал поносить неверных из курайшитов и сказал: „О Посланник Аллаха, я едва успел совершить молитву, как солнце уже почти зашло“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
„Клянусь Аллахом, я сам еще не совершил её“. И мы спустились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к Бутхану. Он совершил омовение для молитвы, и мы совершили омовение для неё, и он совершил послеполуденную молитву (аср) после того, как зашло солнце, а затем после неё совершил вечернюю молитву (магриб)“ .
от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«В пятничном дне есть двенадцать часов, и нет такого раба-мусульманина, который попросил бы Аллаха о чем-либо в это время, чтобы Аллах не даровал ему это. Ищите же его (это время) в последний час после послеполуденной молитвы (аср)»