Нам рассказал Ахмад ибн Салих, нам рассказал Ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, Абу Салама сказал: я слышал, как Джабир ибн Абдуллах, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда курайшиты сочли меня лжецом, я встал в Хиджре, и Аллах проявил мне Иерусалим (Байт аль-Макдис), и я стал описывать им его знамения, глядя на него». Добавил Якуб ибн Ибрахим: нам рассказал сын брата Ибн Шихаба от своего дяди: «Когда курайшиты сочли меня лжецом, когда я был перенесен ночью в Иерусалим» — подобно этому. {«Касифан» — ветер, который ломает всё}.
, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Превосходство коллективной молитвы над молитвой в одиночку — в двадцать пять раз. Ангелы ночи и ангелы дня встречаются во время утренней (субх) молитвы»
. Абу Хурайра говорит: читайте, если хотите: «И утренний Коран (на рассвете). Поистине, чтение на рассвете засвидетельствовано»
, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Муса вступил в спор с Адамом и сказал ему: „Это ты тот, кто из-за своего греха вывел людей из Рая и обрек их на страдания?“ Адам ответил: „О Муса, ты — тот, кого Аллах избрал Своим посланием и Своей речью, так неужели ты упрекаешь меня за дело, которое Аллах предписал мне еще до того, как создал меня, или установил для меня еще до того, как создал меня?“»
И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, добавил:
«И Адам победил Мусу в споре»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حَاجَّ مُوسَى آدَمَ، فَقَالَ لَهُ أَنْتَ الَّذِي أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنَ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ وَأَشْقَيْتَهُمْ. قَالَ قَالَ آدَمُ يَا مُوسَى أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلاَمِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي أَوْ قَدَّرَهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ".
«О народ курайшитов — или слова, подобные этим — выкупайте свои души, я ничем не помогу вам перед Аллахом! О Бану ‘Абд Манаф, я ничем не помогу вам перед Аллахом! О ‘Аббас ибн ‘Абдуль-Мутталиб, я ничем не помогу тебе перед Аллахом! О Сафийя, тетя Посланника Аллаха, я ничем не помогу тебе перед Аллахом! О Фатима, дочь Мухаммада, проси у меня из моего имущества, что хочешь, но я ничем не помогу тебе перед Аллахом!»
— да будет доволен им Аллах — сказал: Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Каждый младенец рождается в состоянии фитры (естественного состояния), а уже его родители делают его иудеем, христианином или огнепоклонником. Как животное рождает здоровое потомство, вы же видите у него увечья?» Затем он прочитал:
, да будет доволен ею Аллах, супруга Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к ней, когда Аллах повелел ему предоставить выбор своим женам. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал с меня и сказал: «
Я скажу тебе нечто, и нет греха на тебе, если ты не поспешишь, пока не посоветуешься со своими родителями». А он знал, что мои родители не станут приказывать мне расстаться с ним. Она сказала: «Затем он сказал: „Поистине, Аллах сказал:
сидел рядом с ним, и сказал: «Дай мне фетву относительно женщины, которая родила через сорок ночей после [смерти] своего мужа». Ибн ‘Аббас сказал: «[Срок — это] более поздний из двух». Я сказал: «[Аллах говорит:]
«Был убит муж Субай‘и аль-Аслямии, когда она была беременна, и она родила через сорок ночей после его смерти. Ее посватали, и Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выдал ее замуж, и Абу ас-Санабиль был среди тех, кто ее сватав»
Рассказал нам Яхья, рассказал нам Ваки' от 'Али ибн аль-Мубарака, от Яхьи ибн Аби Касира. Я спросил Абу Саламу ибн 'Абд ар-Рахмана о первом, что было ниспослано из Корана. Он сказал: {О завернувшийся!}. Я сказал: "Говорят, {Читай во имя Господа твоего, Который сотворил}". Тогда Абу Салама сказал: "Я спросил Джабира ибн 'Абдуллаха, об этом и сказал ему то же, что сказал ты". Тогда Джабир сказал: "Я не расскажу тебе ничего, кроме того, что рассказал нам Посланник Аллаха ﷺ". Он сказал: "Я уединялся в Хире. Когда я завершил своё уединение, я спустился. Меня позвали. Я посмотрел направо и ничего не увидел. И посмотрел налево и ничего не увидел. И посмотрел вперёд и ничего не увидел. И посмотрел назад и ничего не увидел. Тогда я поднял голову и увидел нечто. Я пришёл к Хадидже и сказал: 'Укройте меня и облейте меня холодной водой'". Он сказал: "И меня укрыли, и облили меня холодной водой". Он сказал: "И тогда было ниспослано: {О завернувшийся! * Встань и увещевай! * И Господа твоего возвеличивай!}".
