Нам рассказал Абу Са’ид аль-Ашадж, он сказал: нам рассказал Укба ибн Халид, он сказал: нам рассказал Шу’ба, от аль-Джурайри, от Абу Надра, от Абу Са’ида, который сказал: Абу Бакр сказал:«Разве я не наиболее достоин этого? Разве я не первый, кто принял ислам? Разве я не был сподвижником того-то? Разве я не был сподвижником того-то?». Абу Иса сказал: это редкий (гариб) хадис. Некоторые передали его от Шу’бы, от аль-Джурайри, от Абу Надра, который сказал: Абу Бакр сказал... — и это более достоверно. Нам рассказал об этом Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам рассказал Абд ар-Рахман ибн Махди, от Шу’бы, от аль-Джурайри, от Абу Надра
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда один человек ехал верхом на корове, она сказала: „Я не для этого создана, поистине, я создана для пахоты“». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я, Абу Бакр и Умар уверовали в это“ . Абу Салама сказал: „А их двоих не было среди людей в тот день, Аллах знает лучше“. Нам рассказал
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, Аллах поместил истину на язык Умара и в его сердце»
. И Ибн Умар говорил: „Никогда не случалось с людьми дела, в котором они говорили свое мнение, и говорил свое мнение Умар (или он сказал: Ибн аль-Хаттаб, — Хариджа сомневался), чтобы Коран не снисходил относительно него в соответствии с тем, что сказал Умар“. Абу Иса сказал: в этой главе есть хадисы от аль-Фадля ибн аль-Аббаса, Абу Зарра и Абу Хурайры. Этот хадис хасан-сахих, гариб с этого пути передачи. А Хариджа ибн Абд Аллах аль-Ансари — это сын Сулеймана ибн Зайда ибн Сабита, и он является надежным.
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда один человек пас своих овец, пришел волк и унес овцу. Хозяин бросился за ним и отобрал ее. Волк сказал: Как ты поступишь в день хищника (в день великих бедствий), в день, когда у них не будет пастуха, кроме меня?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И я, Абу Бакр и Умар поверили в это»
. Абу Саляма сказал: И их обоих не было среди людей в тот день. Рассказал нам
, что он рассказал им, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взошел на Ухуд вместе с Абу Бакром, Умаром и Усманом. Гора затряслась под ними, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Стой, Ухуд! На тебе лишь пророк, правдивейший и два мученика (шахида)»
. Абу Иса сказал: Этот хадис хасан сахих.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَعِدَ أُحُدًا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَفَ بِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اثْبُتْ أُحُدُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Нам рассказал Мухаммад ибн Башшар, сказав: нам рассказал Абу Дауд, сказав: нам рассказал ас-Сакан ибн аль-Мугира (его кунья Абу Мухаммад), вольноотпущенник семьи Усмана, сказав: нам рассказал аль-Валид ибн Абу Хишам, от Фаркада Абу Тальхи, от Абд ар-Рахмана ибн Хаббаба, который сказал: Я был свидетелем того, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, побуждал [людей] к [подготовке] войска трудности, и встал Усман ибн Аффан, и сказал: О Посланник Аллаха, на мне сто верблюдов со всей сбруей и седлами на пути Аллаха. Затем он [Пророк] снова побуждал к войску, и встал Усман ибн Аффан, и сказал: О Посланник Аллаха, на мне двести верблюдов со всей сбруей и седлами на пути Аллаха. Затем он снова побуждал к войску, и встал Усман ибн Аффан, и сказал: О Посланник Аллаха, на мне триста верблюдов со всей сбруей и седлами на пути Аллаха. И я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спускался с минбара, говоря:«Ничего не повредит Усману из того, что он сделает после этого. Ничего не повредит Усману из того, что он сделает после этого» Абу Иса сказал: Этот хадис является гарриб (редким) с этой стороны, мы знаем его только из хадиса ас-Сакана ибн аль-Мугиры. В этой главе есть [хадис] от Абд ар-Рахмана ибн Самуры.
, что проповедники встали в Шаме, и среди них были люди из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И встал последний из них, человек, которого звали
, и сказал: Если бы не хадис, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я бы не встал. И он упомянул смуты (фитны), приблизив их, и прошел человек, закрытый одеждой. Он сказал:
«Этот в тот день будет на истинном пути». И я встал к нему, и оказалось, что это Усман ибн Аффан. Он сказал: И я повернулся к его лицу и спросил: «Этот?» Он ответил: «Да»
. Этот хадис хасан сахих (хороший, достоверный). В этой главе есть [хадисы] от Ибн Умара, Абдуллаха ибн Хавалы и Ка’ба ибн Уджры.
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. А Абу Сариха — это Хузайфа ибн Усайд, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
„Первым, кто принял ислам, был ‘Али“». ‘Амр ибн Мурра сказал: «Я упомянул это Ибрахиму ан-Наха‘и, он не согласился с этим и сказал: „Первым, кто принял ислам, был Абу Бакр ас-Сиддик“»
. Абу ‘Иса сказал: «Это хадис хасан-сахих. Абу Хамза — это Тальха ибн Язид»
