Нам рассказал Мусаддад и Хамид ибн Яхья, они сказали: нам рассказал Суфьян, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Умм Кайс бинт Михсан, которая сказала: Я зашла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) со своим сыном, которому я прижгла горло из-за воспаления миндалин, и он сказал: «Почему вы прижигаете своих детей этим прижиганием? Вам следует использовать эту индийскую древесину (кыст аль-хинди), ибо в ней есть семь видов исцеления, среди них — плеврит. Ее втягивают носом при воспалении миндалин и заливают в рот при плеврите» Абу Дауд сказал: под древесиной имеется в виду кыст. .
Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Абдульварис, от Абдульазиза ибн Сухайба, который сказал: Анас сказал Сабиту: «Не заговорить ли мне тебя заклинанием Посланника Аллаха?» Тот ответил: «Да». Он сказал:
говорил: Мы проходили мимо потока, я вошел в него и искупался, а когда вышел, у меня началась лихорадка. Об этом доложили Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Прикажите Абу Сабиту прибегнуть к защите (от сглаза)». Она сказала: Я спросила: «О мой господин, а разве заклинания (рукья) полезны?» Он ответил:
«Нет заклинания, кроме как от сглаза, лихорадки или укуса»
Абу Дауд сказал: Хума — это от змей и всего, что жалит.
, что он пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), принял ислам, а затем, возвращаясь от него,
прошел мимо людей, у которых был безумный человек, закованный в железо. Его близкие сказали: Мы слышали, что этот ваш спутник пришел с благом, нет ли у тебя чего-то, чем его можно вылечить? Я прочитал над ним суру аль-Фатиха, и он исцелился. Они дали мне сто овец. Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему, и он спросил: «Разве есть что-то помимо этого?»
Мусаддад в другом месте сказал: «Разве ты читал что-то другое?» Я сказал: Нет. Он ответил: «Возьми их, клянусь своей жизнью, кто питается неправомерным заклинанием, тот питается заклинанием истины»
Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Абу Авана от Абу Бишра, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са’ида аль-Худри, что отряд сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в поездку. Они остановились у одного из племен арабов, и некоторые из них сказали: Нашего господина укусили, нет ли у кого-то из вас чего-то, что помогло бы нашему товарищу? Один человек из этих людей сказал: Да, клянусь Аллахом, я читаю заклинания, но мы просили вас о гостеприимстве, а вы отказались принять нас, поэтому я не буду читать заклинание, пока вы не дадите мне плату. Они пообещали ему стадо овец. Он пришел к нему и прочитал над ним суру аль-Фатиха и стал сплевывать, пока тот не выздоровел, словно его освободили от пут. Он сказал: Они выплатили им ту плату, о которой договорились. Они сказали: Разделите. Тот, кто читал заклинание, сказал: Не делайте этого, пока мы не придем к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и не спросим его. Они пришли утром к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказали ему, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Откуда ты узнал, что это заклинание? Вы поступили правильно. Разделите и выделите мне долю вместе с вами».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَهْطًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا فَنَزَلُوا بِحَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَىْءٌ يَنْفَعُ صَاحِبَنَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ نَعَمْ وَاللَّهِ إِنِّي لأَرْقِي وَلَكِنِ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَأَبَيْتُمْ أَنْ تُضَيِّفُونَا مَا أَنَا بِرَاقٍ حَتَّى تَجْعَلُوا لِي جُعْلاً . فَجَعَلُوا لَهُ قَطِيعًا مِنَ الشَّاءِ فَأَتَاهُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ أُمَّ الْكِتَابِ وَيَتْفُلُ حَتَّى بَرَأَ كَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ . قَالَ فَأَوْفَاهُمْ جُعْلَهُمُ الَّذِي صَالَحُوهُمْ عَلَيْهِ فَقَالُوا اقْتَسِمُوا . فَقَالَ الَّذِي رَقَى لاَ تَفْعَلُوا حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَسْتَأْمِرَهُ . فَغَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مِنْ أَيْنَ عَلِمْتُمْ أَنَّهَا رُقْيَةٌ أَحْسَنْتُمُ اقْتَسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ " .
, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Кто придет к прорицателю». Муса сказал в своем хадисе: «И поверит ему в том, что он говорит». Затем они сошлись [на словах]: «Или придет к женщине». Мусаддад сказал: «К своей жене, когда она в состоянии менструации, или придет к женщине». Мусаддад сказал: «К своей жене в задний проход, тот отрекся от того, что Аллах ниспослал Мухаммаду».
