Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Яхья, от ‘Абдуль-Малика ибн Абу Сулеймана, от ‘Ата‘, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Я провел ночь в доме своей тети Маймуны, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал ночью, развязал мех для воды, совершил омовение, а затем снова завязал мех. Потом он встал на молитву, и я встал, совершил омовение так же, как совершил он, пришел и встал слева от него. Он взял меня правой рукой, перевел за спину и поставил справа от себя, и я совершил молитву вместе с ним.
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Не опережайте меня в поясном и земном поклонах, ибо что бы я ни сделал первым, если я совершил поясной поклон, вы догоните меня, когда я выпрямлюсь. Я ведь стал тяжелым»
, который сказал: мы прибыли к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пришел человек и сказал: «О Пророк Аллаха, что ты скажешь о молитве в одной одежде?» Он сказал: и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, развязал свой изар, связал его со своей накидкой (рида), укутался ими, затем встал и помолился вместе с нами, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он завершил молитву, он сказал: «
А разве каждый из вас находит две одежды?»
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ قَالَ فَأَطْلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِزَارَهُ طَارَقَ بِهِ رِدَاءَهُ فَاشْتَمَلَ بِهِمَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَنْ قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ " أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ " .
, с этим хадисом. Он сказал: Поистине, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал на молитву, он брал его своей правой рукой, затем оборачивался и говорил: «Выпрямляйтесь, выравнивайте свои ряды». Затем он брал его левой рукой и говорил: «Выпрямляйтесь, выравнивайте свои ряды
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. И он добавил: «И не расходитесь, иначе разойдутся ваши сердца, и остерегайтесь суеты рынков
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Если кто-либо из вас молится, пусть поставит перед собой что-нибудь. Если же не найдет, то пусть воткнет посох. Если же у него нет посоха, то пусть проведет линию, и тогда ему не повредит то, что пройдет перед ним»
