Рассказал нам Мусаддад и Абу Камиль — хадис одного из них переплетается с хадисом другого — они сказали: рассказал нам Абу ‘Авана, от Хиляля ибн Абу Хумайда, от Абду-р-Рахмана ибн Абу Лейлы, от аль-Бара ибн ‘Азиба, который сказал: Я наблюдал за Мухаммадом, мир ему и благословение Аллаха — Абу Камиль сказал: Посланником Аллаха, мир ему и благословение Аллаха — во время молитвы и обнаружил, что его стояние, поясной поклон, земной поклон, выпрямление после поясного поклона, сидение между двумя земными поклонами и земной поклон (в сидении) между таслимом и уходом (из молитвы) были почти одинаковыми по длительности» . Абу Дауд сказал: Мусаддад сказал: «его поясной поклон, выпрямление между двумя земными поклонами, его земной поклон, его сидение между двумя земными поклонами, его земной поклон, его сидение между таслимом и уходом были почти одинаковыми по длительности» .
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдернул занавеску, а люди стояли рядами позади Абу Бакра, и сказал:
«О люди! От пророчества не осталось ничего, кроме благих видений, которые видит мусульманин или которые показывают ему. Мне было запрещено читать Коран во время поясного или земного поклона. Что касается поясного поклона, то возвеличивайте в нем Господа, а что касается земного поклона, то усердствуйте в мольбах, ибо велика вероятность, что вам будет отвечено»
, который сказал: Я молился рядом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время добровольной молитвы и слышал, как он говорил:
«Я прибегаю к Аллаху от Огня. Горе обитателям Огня!»
от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Мне было приказано». Хаммад сказал: «Вашему Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) было приказано»
совершать земной поклон на семь (костей) и не подбирать ни волосы, ни одежду».
, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об отвлечении [взгляда] человека во время молитвы, и он ответил: «
Это лишь кража, которой шайтан похищает часть молитвы раба
».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَشْعَثِ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْتِفَاتِ الرَّجُلِ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ " إِنَّمَا هُوَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاَةِ الْعَبْدِ " .
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть и увидел там людей, которые молились, подняв свои взоры к небу — затем они [передатчики] согласились — и он сказал: Пусть же прекратят люди устремлять свои взоры к небу —
сказал Мусаддад: во время молитвы — или же их взоры не вернутся к ним
рассказал им, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Что с людьми, которые поднимают свои взоры во время своей молитвы? Он настоятельно высказался об этом и сказал: Пусть они прекратят это, или же их взоры будут вырваны
, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — сказал Ахмад:
совершал молитву, а дверь была заперта перед ним. Я пришла и попросила открыть, — сказал Ахмад: — он подошёл и открыл мне, а затем вернулся на место своей молитвы“
Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Яхья, (с передачей через) ха, и нам рассказал Усман ибн Абу Шейба, нам рассказал Исма‘иль ибн Ибрахим — по смыслу — от Хаджаджа ас-Саввафа, мне рассказал Яхья ибн Абу Касир, от Хиляля ибн Абу Маймуны, от Ата ибн Ясара, от Муавии ибн аль-Хакама ас-Сулями, который сказал: Я молился с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и один человек из людей чихнул, и я сказал: «Да помилует тебя Аллах!». Люди посмотрели на меня, и я сказал: «О, горе моей матери! Что с вами, почему вы смотрите на меня?». И они начали бить руками по своим бедрам, и я понял, что они призывают меня к молчанию. — Сказал Усман: — Когда я увидел, что они побуждают меня замолчать, я замолчал. Он сказал: И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — да будут мои отец и мать выкупом за него — завершил молитву, он не ударил меня, не отчитал и не обругал, а затем сказал: «Поистине, в этой молитве не подобает ничего из человеческой речи, это лишь восхваление Аллаха (тасбих), возвеличивание (такбир) и чтение Корана» — или как сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я сказал: «О Посланник Аллаха, мы — люди, недавно вышедшие из времен невежества (джахилии), и Аллах привел нам Ислам, но среди нас есть люди, которые ходят к прорицателям». Он сказал: «Не ходи к ним». Он сказал: Я сказал: «Среди нас есть люди, которые верят в дурные приметы». Он сказал: «Это то, что они ощущают в своих сердцах, пусть же это не удерживает их (от задуманного)». Я сказал: «Среди нас есть люди, которые чертят линии (на песке)». Он сказал: «Один из пророков чертил линии, и если чей-то почерк совпадает с его почерком, то это (допустимо)». Он сказал: Я сказал: «У меня была рабыня, которая пасла моих овец в стороне Ухуда и аль-Джавании, и однажды я обнаружил, что волк унес одну из них. Я — сын Адама, и я огорчаюсь, как огорчаются они, но я ударил ее. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, счел это серьезным проступком. Я сказал: «Не освободить ли мне ее?». Он сказал: «Приведи ее ко мне». Он сказал: Я привел ее к нему, и он спросил: «Где Аллах?». Она ответила: «На небесах». Он спросил: «Кто я?». Она ответила: «Ты — Посланник Аллаха». Он сказал: «Освободи ее, ибо она верующая».
