Нам рассказал Мусаддад, он сказал: нам рассказал Абу Муавия, от аль-Амаша, от аль-Мусайяба ибн Рафи'а, от Варрада, вольноотпущенника аль-Мугиры ибн Шу'бы, от аль-Мугиры ибн Шу'бы, (что) Муавия написал аль-Мугире ибн Шу'бе: Что говорил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после завершения молитвы? Аль-Мугира продиктовал это ему и написал Муавии: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарика ляху, ляху-ль-мульку ва ляху-ль-хамду ва хува 'аля кулли шайин кадир. Аллахумма ля мани'а лима а'тайта, ва ля му'тыйа лима мана'та, ва ля янфа'у за-ль-джадди минка-ль-джадд» (Нет бога, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть и Ему хвала, и Он способен на всякую вещь. О Аллах, никто не удержит то, что Ты даровал, и никто не даст того, что Ты удержал, и не поможет богатство владельцу богатства перед Тобой).
Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Яхья, от Суфьяна, который сказал: я слышал, как Амр ибн Мурра со своим иснадом и смыслом сказал: «Ва йассири-ль-худа иляйя». И он не сказал: «худайя». Абу Дауд сказал: Суфьян слышал от Амра ибн Мурры восемнадцать хадисов.
Нам рассказал Мусаддад, нам сообщил аль-Му‘тамир, который сказал: я слышал от моего отца, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
Нам рассказал Мусаддад и Сулейман ибн Дауд аль-Атаки — и это хадис Мусаддада — они сказали: нам рассказал аль-Мутамир, он сказал: я слышал, как Дауд ат-Туфави сказал: мне рассказал Абу Муслим аль-Баджали, от Зайда ибн Аркама, который сказал: Я слышал, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил — а Сулейман сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил после своей молитвы: «Аллахумма, Раббана ва Рабба кулли шайин, ана шахидун аннака анта-РРаббу вахдака ля шарика ляк. Аллахумма, Раббана ва Рабба кулли шайин, ана шахидун анна Мухаммадан 'абдука ва расулюк. Аллахумма, Раббана ва Рабба кулли шайин, ана шахидун анна-ль-'ибада кулляхум ихва. Аллахумма, Раббана ва Рабба кулли шайин, иджальни мухлисан ляка ва ахли фи кулли са'атин фи-д-дунйа ва-ль-ахира. Йа за-ль-джаляли ва-ль-икрам, исма' ва-стаджиб. Аллаху Акбару-ль-Акбар, Аллахумма нура-с-самавати ва-ль-ард». Сулейман ибн Дауд сказал: «Рабба-с-самавати ва-ль-ард». «Аллаху Акбару-ль-Акбар, хасбия-Ллаху ва ни'ма-ль-вакиль, Аллаху Акбару-ль-Акбар».
Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Абу ‘Авана от ‘Усмана ибн аль-Мугиры ас-Сакафи, от ‘Али ибн Раби‘и аль-Асади, от Асма’а ибн аль-Хакама аль-Фазари, который сказал: я слышал, как ‘Али (да будет доволен им Аллах) говорил: «Я был человеком, который, услышав хадис от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), получал от Аллаха ту пользу, которую Он желал, а если мне рассказывал кто-либо из его сподвижников, я требовал от него клятвы, и если он клялся мне, я верил ему». Он сказал: «И рассказал мне Абу Бакр — и Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) правдив — что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Нет такого раба, который совершит грех, затем совершит омовение должным образом, затем встанет и совершит два рак‘ата молитвы, а затем попросит прощения у Аллаха, чтобы Аллах не простил его». Затем он прочитал этот аят: «И те, которые, совершив мерзость или поступив несправедливо по отношению к самим себе, помянули Аллаха...» до конца аята».
, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне:
«Не научить ли мне тебя словам, которые ты будешь произносить во время бедствия или в беде: «Аллах, Аллах — Господь мой, я ничего не придаю Ему в сотоварищи»?»
Абу Дауд сказал: «Этот Хиляль — вольноотпущенник ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза, а Ибн Джа‘фар — это ‘Абдаллах ибн Джа‘фар».
, что они были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и когда они поднимались на горный перевал, один человек всякий раз, как поднимался на него, восклицал: «Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и Аллах велик!». Тогда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вы взываете не к глухому и не к отсутствующему». Затем он сказал: «О Абдуллах ибн Кайс!». И привел остальную часть хадиса с тем же смыслом.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ يَتَصَعَّدُونَ فِي ثَنِيَّةٍ فَجَعَلَ رَجُلٌ كُلَّمَا عَلاَ الثَّنِيَّةَ نَادَى لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ . فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكُمْ لاَ تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا " . ثُمَّ قَالَ " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ " . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .
„О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бессилия, лени, трусости, скупости и дряхлости, и прибегаю к Твоей защите от мучений могилы, и прибегаю к Твоей защите от искушений жизни и смерти“
Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Абу Авана от Хиляля ибн Хаббаба, от Майсары Абу Салиха, от Сувайда ибн Гафалы, который сказал: „Я ехал“ — или он сказал: „Мне сообщил тот, кто ехал“ — „с послом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И в договоре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было: „Не бери сосунка, не объединяй раздельное и не разделяй объединенное“ . Он приходил к водопоям, когда к ним подходили овцы, и говорил: „Отдавайте закят со своего имущества“. Один человек из них направил к нему верблюдицу-каума“ — [передатчик] сказал: „Я спросил: „О Абу Салих, что такое каума?“, он ответил: „С огромным горбом“. И он (сборщик) отказался ее брать“. Тот сказал: „Я хочу, чтобы ты взял лучшего из моих верблюдов“. Тот отказался ее брать, затем [владелец] привел другую, помладше, и он отказался, затем привел еще одну, помладше, и он принял ее, сказав: „Я беру ее, но боюсь, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будет недоволен мной, если я приду к человеку и выберу у него лучших верблюдов“ . Абу Дауд сказал: „Его передал Хушейм от Хиляля ибн Хаббаба подобно этому, но сказал: „Да не разделяет““.
