Передал нам Кутайба ибн Са'ид, передал нам Абу 'Авана, от Катады, от Анаса, который сказал: Принес в жертву Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, двух баранов, пятнистых (черно-белых), рогатых. Он заколол их своей рукой, произнес имя Аллаха (при заклании) и возвеличил Его (такбир), и поставил свою ногу на их бока.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ وَسَمَّى وَكَبَّرَ وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا .
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Ибн Аби 'Ади, от Са'ида, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому, за исключением того, что он сказал: И он говорил: «С именем Аллаха, и Аллах Велик»
И передал нам его Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Муаз ибн Хишам, передал мне мой отец, от Катады, с этим же иснадом, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делать набиз (настой) (в этих сосудах), и он упомянул нечто подобное.
Принес в жертву Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, двух баранов, пятнистых, рогатых. Он сказал: И я видел, как он закалывает их своей рукой, и видел, как он поставил свою ногу на их бока. Он сказал: И он произнес имя Аллаха и возвеличил Его
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ قَالَ وَرَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ وَرَأَيْتُهُ وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا قَالَ وَسَمَّى وَكَبَّرَ .
говорит: Принес в жертву Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... (и так далее), подобно этому. Я сказал: Ты слышал это от Анаса? Он сказал: Да.
, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О жители Медины!
Не ешьте мясо жертвенных животных дольше трех дней»
. Ибн аль-Мусанна добавил: «трех дней». Тогда они пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что у них есть семьи, домочадцы и слуги, и он сказал: «Ешьте, кормите и держите при себе или делайте запасы». Ибн аль-Мусанна сказал: Абдуль-Аля сомневался [в точности формулировки].
, который сказал: «Я поил Абу Тальху, Абу Дуджану и Му‘аза ибн Джабаля вместе с группой из числа ансаров, как вдруг к нам вошел вошедший и сказал: «Произошло событие — ниспослано запрещение вина». И мы тогда вылили его, а это была смесь из недозрелых и спелых фиников». Катада сказал, и Анас ибн Малик сказал:
«Вино было запрещено, и в тот день их обычным вином была смесь из недозрелых и спелых фиников»
, который сказал: «Я поил Абу Тальху, Абу Дуджану и Сухайля ибн Байду из мехов, в которых была смесь из недозрелых и спелых фиников». Аналогично хадису Са‘ида
