قتادة بن دعامة السدوسيво всех сборниках
Нам рассказали Саид ибн Мансур и Кутайба ибн Саид, оба от Абу Аваны, Саид сказал: нам рассказал Абу Авана, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами полуденную (зухр) или послеполуденную (аср) молитву, а затем спросил: « Кто из вас читал за мной „Прославляй имя Господа твоего Всевышнего“ (сура 87)?» Один человек ответил: «Я, и я не желал этим ничего, кроме блага». Он сказал: «Я знал, что кто-то из вас оспаривает это у меня».
Нам рассказали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, они сказали: нам рассказал Мухаммад ибн Джафар
Нам рассказали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, оба от Гундара, Ибн аль-Мусанна сказал: нам рассказал Мухаммад ибн Джафар, нам рассказал Шу’ба
Нам рассказал Мухаммад ибн Михран ар-Рази, нам рассказал аль-Валид ибн Муслим
Нам сообщили Исхак ибн Ибрахим и Ибн Абу ‘Умар, от ‘Абдурраззака, от Ма‘мара, от Катады, с этим же иснадом, и он сказал в хадисе: «„Ибо Аллах, Всемогущ Он и Велик, установил устами Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Аллах слышит тех, кто Его восхваляет“
Рассказал мне Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, рассказал нам Шу’ба
Передал мне Абу Гассан аль-Мисма‘и, передал нам Му‘аз, то есть ибн Хишам, передал мне мой отец, и передал нам
Нам рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна, и Ибн Башшар, они сказали: нам рассказал Мухаммад ибн Джа‘фар, рассказал нам Шу‘ба, сказал: я слышал, как Катада
Нам рассказал Ибрахим ибн Динар, и Мухаммад ибн Харб аль-Васити, они сказали: нам рассказал ‘Амр ибн аль-Хайсам Абу Катан, рассказал нам Шу‘ба
Нам сообщили Са‘ид ибн Мансур, и Кутейба ибн Са‘ид, и Абу Камиль аль-Джахдари, и Мухаммад ибн ‘Абдульмалик аль-Умави — и это версия Абу Камиля — сказавшие: нам сообщил Абу ‘Авана, от Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Хиттана ибн ‘Абдуллаха ар-Ракаши, который сказал: «Я совершил молитву вместе с Абу Мусой аль-Аш‘ари. Когда наступило время сидения (ат-ташаххуд), один человек из людей сказал: „Молитва утверждена благочестием и закятом“. Когда Абу Муса завершил молитву и произнес приветствие (салям), он повернулся и спросил: „Кто из вас сказал такие-то слова?“ Люди промолчали. Затем он снова спросил: „Кто из вас сказал такие-то слова?“ Люди промолчали. Тогда он сказал: „Может быть, ты, Хиттан, сказал их?“ Тот ответил: „Я не говорил их, и я опасался, что ты упрекнешь меня за них“. Один человек из людей сказал: „Это я сказал их, и я не желал ими ничего, кроме блага“. Тогда Абу Муса сказал: „Разве вы не знаете, что вы должны говорить в своей молитве? Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью, разъяснил нам нашу сунну и научил нас нашей молитве, сказав: „Когда молитесь, выравнивайте свои ряды, а затем пусть кто-либо из вас встанет имамом. Когда он произнесет такбир (Аллаху Акбар), произнесите и вы. А когда он скажет: „не тех, на кого пал гнев, и не заблудших“, скажите: „Амин“, и Аллах ответит вам. Когда он произнесет такбир и совершит поясной поклон (руку‘), совершите и вы поясной поклон, ибо имам совершает поясной поклон раньше вас и выпрямляется раньше вас““. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Это за то (имам совершает движения раньше, но вы следуйте за ним, чтобы сравняться). И когда он скажет: „Аллах слышит тех, кто Его восхваляет“ (Сами‘а-Ллаху лиман хамидаху), скажите: „О Аллах, наш Господь, Тебе хвала“ (Аллахумма Раббана лякяль-хамд), и Аллах услышит вас. Ибо Аллах, благословен Он и возвышен, сказал устами Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Аллах слышит тех, кто Его восхваляет“. И когда он произнесет такбир и совершит земной поклон (суджуд), совершите и вы земной поклон, ибо имам совершает земной поклон раньше вас и поднимается раньше вас“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Это за то. А когда наступит время сидения, пусть в начале слов любого из вас будут: „Приветствия (ат-тахийят), благие дела (ат-таййибат), молитвы (ас-саляват) — Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха, и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его Посланник““».