Передал мне Харун ибн ‘Абдуллах, передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам мой отец, который сказал: «Я слышал, как Катада рассказывал с этим иснадом в значении хадиса Ибн Абу ‘Арубы», и упомянул в хадисе: «И была оценена для него (уплачена) равноценная стоимость».
говорил: «Я дал своей жене развод, когда она была в состоянии менструации. ‘Умар пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:»
«Пусть он вернет ее, а когда она очистится, то если пожелает — пусть разведется»
. Я спросил Ибн ‘Умара: «Считается ли это за развод?» Он ответил: «А что могло бы помешать этому? Разве ты думаешь, если бы он проявил неспособность или поступил по-глупому?»
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهْىَ حَائِضٌ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لِيُرَاجِعْهَا . فَإِذَا طَهَرَتْ فَإِنْ شَاءَ فَلْيُطَلِّقْهَا " . قَالَ فَقُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ أَفَاحْتَسَبْتَ بِهَا قَالَ مَا يَمْنَعُهُ . أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ.
, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Кто освободит свою часть раба, того обяжут выкупить его из своего имущества, если у него есть имущество. Если же у него нет имущества, то раб должен работать для выкупа остальной части, не испытывая при этом тяжких трудностей»
, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Тот, кто освободил свою долю в рабе, [должен] полностью освободить его, [выплатив стоимость] из своего имущества, если у него есть имущество. Если же у него нет имущества, то раб должен заработать [на свой выкуп] трудом, не обременяя его при этом чрезмерно».
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал:
«Двое торгующихся имеют право выбора, пока они не разошлись. И если они сказали правду и разъяснили (изъяны), то им будет дарована барака (благословение) в их сделке. А если они солгали и скрыли (изъяны), то барака их сделки будет стерта»
