Нам рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна, и Ибн Башшар, Ибн аль-Мусанна сказал: нам рассказал Мухаммад ибн Джафар, нам сообщил Шу’ба, который сказал: я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрал ансаров и сказал: «Есть ли среди вас кто-то не из вас?» . Они ответили: Нет, только сын нашей сестры. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сын сестры людей относится к ним». Затем он сказал: «Курайшиты недавно вышли из состояния невежества и беды, и я хотел поддержать их и расположить к себе. Разве вы не довольны тем, что люди уйдут с мирскими благами, а вы вернетесь с Посланником Аллаха в свои дома? Если бы люди пошли по одной долине, а ансары — по другому ущелью, я бы пошел по ущелью ансаров» .
— да будет доволен им Аллах, — который сказал: Мы совершили сухур с Посланником Аллаха ﷺ, после чего встали на молитву. Я спросил: «Каким был промежуток времени между ними?». Он ответил:
«Мы выступали в поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда прошло шестнадцать дней Рамадана. Среди нас были те, кто постился, и те, кто разговлялся, и постящийся не порицал разговляющегося, а разговляющийся не порицал постящегося».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِسِتَّ عَشْرَةَ مَضَتْ مِنْ رَمَضَانَ فَمِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلاَ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ .
с этим иснадом, подобно хадису Хаммама, за исключением того, что в хадисе ат-Тайми, ‘Умара ибн ‘Амира и Хишама сказано: «восемнадцать дней прошло», в хадисе Са‘ида: «двенадцать [дней прошло]», а у Шу‘бы: «семнадцать или девятнадцать».
