Нам рассказал Исмаил, мне рассказал Малик, от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры — да будет доволен им Аллах, — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах завершил творение, Он записал у Себя над Своим Троном: „Воистину, Моя милость опережает Мой гнев“».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ، إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي ".
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Аллах поручился за того, кто сражается на Его пути — не побуждает его ничто, кроме джихада на Его пути и веры в Его слова, — что Он введет его в Рай или вернет его в его жилище, из которого он вышел, с тем вознаграждением или добычей, которые он получил»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Аллах поручился за того, кто сражается на Его пути — не побуждает его выйти из дома ничто, кроме джихада на Его пути и веры в Его слово, — что Он введет его в Рай или вернет его в его жилище с тем вознаграждением или добычей, которые он получил»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«К вам приходят сменяющие друг друга ангелы ночью и ангелы днем. Они собираются во время молитвы аср и молитвы фаджр. Затем те, кто был с вами ночью, возносятся [на небо], и Он спрашивает их, хотя Он знает лучше них: „В каком состоянии вы оставили Моих рабов?“ Они отвечают: „Мы оставили их, когда они совершали молитву, и пришли к ним, когда они совершали молитву“».
, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «
Наш Господь, Благословен Он и Возвышен, спускается каждую ночь на небо этого мира, когда остается последняя треть ночи, и говорит: «Кто взывает ко Мне, чтобы Я ответил ему? Кто просит Меня, чтобы Я дал ему? Кто просит у Меня прощения, чтобы Я простил его?»
, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Аллах сказал:
Один человек, который не совершил ни одного доброго дела, сказал: «Когда я умру, сожгите меня, развейте половину моего пепла на суше, а половину — в море. Клянусь Аллахом, если Аллах сможет сделать это, Он подвергнет меня такому наказанию, какому не подвергал никого из миров». Тогда Аллах приказал морю собрать то, что в нем, и приказал суше собрать то, что в ней. Затем Он спросил: «Почему ты сделал это?» Он ответил: «От страха перед Тобой, а Ты знаешь лучше». И Он простил его»
, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Аллах скажет обитателям Рая: „О обитатели Рая!“. Они ответят: „Мы здесь, наш Господь, мы готовы служить Тебе, и всё благо в Твоих руках“. Он спросит: „Довольны ли вы?“. Они ответят: „Как же нам не быть довольными, о Господь, ведь Ты дал нам то, чего не давал никому из Своих творений?“. Он скажет: „Не даровать ли Мне вам нечто лучшее, чем это?“. Они спросят: „О Господь, и что же может быть лучше этого?“. Он скажет: „Я ниспосылаю на вас Свое довольство, и после этого Я никогда не буду гневаться на вас“»
Я вижу, что ты любишь овец и сельскую местность. Когда ты будешь среди своих овец или в своей сельской местности и будешь призывать к молитве, возвысь свой голос при призыве, ибо всё, что услышит голос муэдзина — джинн, человек или что-либо иное — обязательно засвидетельствует за него в День воскрешения». Абу Са‘ид сказал: «Я слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
Нам рассказал Кутайба ибн Саид ибн Джамиль ибн Тариф ибн Абдаллах ас-Сакафи, от Малика ибн Анаса — из того, что было прочитано ему — от Абу Сухайля, от его отца, что он слышал, как Тальха ибн Убайдулла говорил: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек из жителей Наджда с растрепанными волосами. Мы слышали гул его голоса, но не понимали, что он говорит, пока он не приблизился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И оказалось, что он спрашивает об исламе. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пять молитв в течение дня и ночи». Тот спросил: «Должен ли я совершать что-то еще, кроме них?» Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольное. И пост месяца Рамадан». Тот спросил: «Должен ли я совершать что-то еще, кроме этого?» Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольное». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул ему закят. Тот спросил: «Должен ли я платить что-то еще, кроме него?» Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольное». Человек повернулся и ушел, говоря: «Клянусь Аллахом, я не добавлю к этому ничего и не убавлю из него». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он преуспел, если говорит правду».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، - فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ - عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلاَ نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الإِسْلاَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ " . فَقَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ " لاَ . إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ " . فَقَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُ فَقَالَ " لاَ . إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ " . وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا قَالَ " لاَ . إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ " قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلاَ أَنْقُصُ مِنْهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ " .
