Нам сообщил Кутайба от Малика, от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Ади ибн Сабита, от аль-Бара ибн ‘Азиба, который сказал: «Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночную (аль-‘атама) молитву»«И он прочитал в ней суру „Ат-Тин“ (Смоковница)».
, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)
поднимал руки, когда вступал в молитву, до уровня своих плеч, и когда поднимал голову из поясного поклона, он делал то же самое, и когда говорил: «Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу». Он говорил: «Господь наш, и Тебе хвала». Он не поднимал руки между двумя земными поклонами.
, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), когда начинал молитву,
поднимал руки до уровня плеч, и когда произносил такбир для поясного поклона, и когда поднимал голову из поясного поклона, он также поднимал их и говорил: «Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу, Господь наш, и Тебе хвала». Он не делал этого во время земных поклонов.
, который сказал: однажды мы молились позади Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и когда он поднял голову после поясного поклона, он сказал:
«Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу». Один человек позади него сказал: «Господь наш, и Тебе хвала, хвалой обильной, благой и благословенной в ней». Когда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) завершил молитву, он сказал: «Кто говорил сейчас?» Человек ответил: «Я, о Посланник Аллаха». Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Я видел тридцать с лишним ангелов, которые спешили [записать эти слова], кто из них запишет их первым»
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، قَالَ كُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ . فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا " . فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَقَدْ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلاَثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا أَوَّلاً " .
, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Когда имам говорит
«Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу», говорите: «Господь наш, и Тебе хвала». Ибо тому, чьи слова совпадут со словами ангелов, будут прощены его прежние грехи»
Мои глаза видели на лбу и носу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, следы воды и грязи утром двадцать первой ночи. В сокращенном виде.
«Он совершал для них молитву и произносил такбир каждый раз, когда опускался и поднимался. Когда же он заканчивал, он говорил: «Клянусь Аллахом, поистине, я среди вас наиболее похож молитвой на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами два ракаата, затем встал и не сел, и люди встали вместе с ним. Когда он закончил свою молитву и мы стали ожидать его приветствия (саляма), он произнес такбир и совершил два земных поклона, сидя перед приветствием, а затем дал приветствие.
