Передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сообщил нам Малик от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры — да будет доволен им Аллах, — что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Силен не тот, кто может победить в борьбе, поистине силен лишь тот, кто владеет собой во время гнева» .
Нам рассказал Абдуллах ибн Маслама, от Малика, от Абдуллы ибн Динара, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, предателю будет установлено знамя в День воскрешения, и будет сказано: это предательство такого-то, сына такого-то»
Нам рассказал Абдуллах ибн Юсуф, нас известил Малик от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Когда иудеи приветствуют вас, то один из них говорит: «ас-сам алейк» (смерть тебе). Отвечай же им: «ва алейк» (и тебе того же)».
Нам рассказал Исма‘иль ибн Абдуллах, он сказал: мне рассказал Малик от Нафи‘а, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими) от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), что он сказал: «Пусть никто из вас не поднимает человека с его места, чтобы сесть самому».
(да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Умм Сулейм пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, Аллах не стыдится истины».
«Должна ли женщина совершать полное омовение (гусль), если она увидела во сне то же, что и мужчина (поллюция)?» Он ответил: «Да, если она увидит воду (выделения)»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا احْتَلَمَتْ فَقَالَ " نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ".
«Когда бы Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ни предоставлялся выбор между двумя вещами, он всегда выбирал более легкую, если только в этом не было греха. Если же в этом был грех, то он был дальше всех от него. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) никогда не мстил за себя лично, если только не нарушались запреты Аллаха, и тогда он мстил ради Аллаха»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلاَّ أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا، مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ فِي شَىْءٍ قَطُّ، إِلاَّ أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ، فَيَنْتَقِمَ بِهَا لِلَّهِ.
, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «
Пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, оказывает уважение своему гостю. Его подарок — это день и ночь, а угощение (гостеприимство) — три дня, все, что сверх этого — милостыня. И не дозволено ему оставаться у него до тех пор, пока не введет его в стеснение»
Передал нам ‘Абдуллах ибн Масляма, от Малика, от Абу ан-Надра, вольноотпущенника ‘Умара ибн ‘Убайдуллаха, что Абу Мурра, вольноотпущенник Умм Хани бинт Абу Талиб, сообщил ему, что он слышал, как Умм Хани бинт Абу Талиб говорила: «Я пошла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год покорения Мекки и застала его за совершением гусля (полного омовения), а его дочь Фатима прикрывала его. Я поприветствовала его, и он спросил: «Кто это?» Я ответила: «Я, Умм Хани бинт Абу Талиб». Он сказал: «Добро пожаловать, Умм Хани». Когда он закончил омовение, он встал и совершил восемь рака‘атов, закутавшись в одну одежду. Когда он закончил, я сказала: «О Посланник Аллаха, сын моей матери утверждает, что убьет человека, которому я предоставила убежище — такого-то ибн Хубайру». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Мы предоставили убежище тому, кому предоставила ты, о Умм Хани». Умм Хани сказала: «И это было в утреннее время (духа)».
, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, погонявшего жертвенного верблюда, и сказал ему: «
Садись на него». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, это ведь жертвенный верблюд». Он сказал: «Садись на него, горе тебе!» — (повторив это) во второй или в третий раз»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ لَهُ " ارْكَبْهَا ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ " ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ". فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ.
Нам рассказал Исма'иль, он сказал: мне рассказал Малик, от Исхака ибн 'Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика — да будет доволен им Аллах — что он слышал, как он говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлялся в Куба, заходил к Умм Харам бинт Мильхан, и она кормила его. Она была женой 'Убады ибн ас-Самита. Однажды он зашел, она накормила его, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поспал, а затем проснулся смеющимся. Она сказала: «Я спросила: «Что заставляет тебя смеяться, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Люди из моей уммы были представлены мне как воины на пути Аллаха, они едут верхом по волнам этого моря, подобно царям на тронах» — или он сказал: — «подобно царям на тронах». Исхак сомневался. — Я сказала: «Попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них». Он помолился, затем положил голову и уснул, а потом проснулся смеющимся. Я сказала: «Что заставляет тебя смеяться, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Люди из моей уммы были представлены мне как воины на пути Аллаха, они едут верхом по волнам этого моря, подобно царям на тронах». Или «как цари на тронах». Я сказала: «Попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них». Он сказал: «Ты из числа первых». И она совершила морское путешествие во времена Му'авии, а когда вышла из моря, упала со своего верхового животного и погибла.
