Рассказал нам Яхья ибн Яхья ат-Тамими, он сказал: я прочитал Малику, от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел плевок на стене в стороне киблы, соскоблил его, затем повернулся к людям и сказал: „Если кто-либо из вас молится, пусть не плюет перед своим лицом, ибо Аллах пред лицом его, когда он молится““.
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами два рак'ата некоторых молитв, а затем встал и не сел [для первого ташаххуда]. Люди встали вместе с ним. Когда он закончил свою молитву и мы стали ждать его приветствия, он возвеличил Аллаха (произнес такбир) и совершил два земных поклона, сидя до приветствия, а затем дал приветствие
говорил: совершил для нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предвечернюю (аср) молитву и дал приветствие после двух ракаатов. И встал Зуль-Ядейн и сказал: Молитва была сокращена, о Посланник Аллаха, или ты забыл? И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Ничего из этого не было». Он сказал: Но что-то из этого было, о Посланник Аллаха. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к людям и сказал: «Прав ли Зуль-Ядейн?» Они ответили: Да, о Посланник Аллаха. И завершил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то, что осталось от молитвы, затем
совершил два земных поклона, будучи сидячим, после приветствия
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ " . فَقَالَ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ " . فَقَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَقِيَ مِنَ الصَّلاَةِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ التَّسْلِيمِ .
прочитал им {Когда небо расколется}, совершил в ней земной поклон, а когда закончил, сообщил им, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал в ней земной поклон.
увидел меня, когда я перебирал камешки в молитве, и когда он закончил, то запретил мне это и сказал: «Делай так, как делал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Я спросил: «А как делал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?», он сказал: «Он
когда садился в молитве, клал свою правую ладонь на правое бедро, сжимал все свои пальцы и указывал пальцем, который следует за большим, а свою левую ладонь клал на левое бедро»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил их этой мольбе, как учил их суре из Корана, говоря: «
Скажите: О Аллах, мы прибегаем к Твоей защите от мучений Ада, и я прибегаю к Твоей защите от мучений могилы, и я прибегаю к Твоей защите от искушения Антихриста (ад-Даджаля), и я прибегаю к Твоей защите от искушений жизни и смерти»
. Муслим ибн аль-Хадджадж сказал: до меня дошло, что Тавус сказал своему сыну: «Ты произнес ее в своей молитве?», тот ответил: «Нет». Он сказал: «Повтори свою молитву», потому что Тавус передал ее от троих или четверых, или как он сказал
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобно хадису Яхьи от Малика, однако ни в одном из их хадисов нет слов «вместе с имамом». А в хадисе ‘Убайдуллаха сказано:
