يحيى بن سعيد القطانво всех сборниках
И передали нам этот же хадис Кутайба ибн Са'ид и Ибн Румх, оба от аль-Лайса ибн Са'да. И передал нам аль-Мукаддами и Мухаммад ибн аль-Мусанна, они оба сказали: передал нам Яхья, он же аль-Каттан. И передал нам Ибн Нумайр, передал нам мой отец. И передал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, передал нам Абу Усама, все они со слов Убайдуллаха, оба со слов Нафи' со слов Ибн Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобно хадису Малика.
Нам передал Абу Хайсама, Зухайр ибн Харб и Мухаммад ибн аль-Мусанна аль-Анази — и это слова ибн аль-Мусанны — которые сказали: нам передал Яхья, он же ибн Саид аль-Каттан, от
Передал нам
Нам рассказал Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, и Мухаммад ибн аль-Мусанна, и Зухайр ибн Харб — и это формулировка Зухайра — они сказали: нам рассказал Яхья, то есть ибн Саид аль-Каттан
Передал мне Зухайр ибн Харб и Мухаммад ибн аль-Мусанна, оба сказали: передал нам Яхья, он же аль-Каттан; и передал нам
Также передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Яхья ибн Саид, передал нам Хишам с этим иснадом подобное.
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Мухаммад ибн Бишр
Передал мне Мухаммад ибн Хатим ибн Маймун, нам передал Яхья ибн Саид, нам передал Курра ибн Халид, нам передал Мухаммад ибн Сирин от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры и от другого человека, который в моей душе более достоин, чем Абд ар-Рахман ибн Абу Бакра. Также нам передал Мухаммад ибн Амр ибн Джабаля и Ахмад ибн Хираш, они сказали: нам передал Абу Амир Абд аль-Малик ибн Амр, нам передал Курра с цепочкой Яхьи ибн Саида — и он назвал того человека Хумайд ибн Абд ар-Рахманом — от Абу Бакры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью в день жертвоприношения и сказал: «Какой это день?» Они изложили хадис подобно хадису ибн Ауна, кроме того, что он не упоминает «ва аърадакум» (и вашу честь), и не упоминает: «Затем он повернулся к двум баранам и то, что после этого», и сказал в хадисе: «Как запретность этого вашего дня в этом вашем месяце, в этом вашем городе вплоть до дня, когда вы встретите своего Господа. Разве я довел до вас?» Они ответили: «Да». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем!»»,
Передал нам Кутейба ибн Са‘ид и Ибн Румх от ал-Лайса ибн Са‘да, а также передал нам Зухайр ибн Харб и Ибн ал-Мусанна, которые сказали: передал нам Яхья (ал-Каттан), а также передал нам Ибн Нумайр, передал нам мой отец, а также передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам ‘Али ибн Мусхир, — все они от ‘Убайдуллаха, а также передал мне Зухайр ибн Харб, передал нам Исма‘ил (то есть Ибн ‘Улайя), а также передали нам Абу ар-Раби‘ и Абу Камиль, которые сказали: передал нам Хаммад, а также передал мне Мухаммад ибн Рафи‘, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Суфьян от Айюба ас-Сахтияни, Айюба ибн Мусы и Исма‘ила ибн Умайи. И передал мне ‘Абдаллах ибн ‘Абд ар-Рахман ад-Дарими, сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян от Айюба, Исма‘ила ибн Умайи, ‘Убайдуллаха и Мусы ибн ‘Укбы, а также передал нам Мухаммад ибн Рафи‘, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Исма‘ил ибн Умайя, а также передал мне Абу ат-Тахир, сообщил нам Ибн Вахб от Ханзалы ибн Абу Суфьяна ал-Джумахи, ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара, Малика ибн Анаса и Усамы ибн Зайда ал-Лайси, — все они от Нафи‘а от Ибн ‘Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобно хадису Яхьи от Малика, за исключением того, что некоторые из них сказали: «его стоимость», а некоторые сказали: «его цена — три дирхама».
Передал нам ‘Убейдаллах ибн Са‘ид и Мухаммад ибн Хатим — формулировка принадлежит ибн Хатиму — они сказали: передал нам Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан, передал нам Курра ибн Халид, передал нам Хумайд ибн Хиляль, передал мне Абу Бурда, который сказал: Абу Муса сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и со мной было двое из [племени] Аш‘аритов: один по правую руку от меня, а другой по левую. Оба они попросили [назначить их на] работу, в то время как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пользовался сиваком. Он сказал: « Что ты скажешь, о Абу Муса, или о ‘Абдаллах ибн Кайс?» Он сказал: «Я сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, они не открыли мне того, что было у них на душе, и я не чувствовал, что они ищут работу». Он сказал: «И как будто я смотрю на его сивак под его губой, и она [губа] съежилась, и он сказал: «Мы никогда не назначим на нашу работу того, кто ее желает. Но иди ты, о Абу Муса, или о ‘Абдаллах ибн Кайс». И он отправил его в Йемен, а затем послал вслед за ним Му‘аза ибн Джабаля. Когда он пришел к нему, он сказал: «Спускайся [с коня]», и бросил для него подушку. И [вдруг] у него оказался связанный мужчина. Он спросил: «Что это?» Тот ответил: «Это был иудеем, затем принял ислам, а затем вернулся к своей религии, к худшей религии, и стал иудеем». Он [Му‘аз] сказал: «Я не сяду, пока его не убьют, это решение Аллаха и Его Посланника». Он сказал: «Садись, да». Он [Му‘аз] сказал: «Я не сяду, пока его не убьют, это решение Аллаха и Его Посланника» — три раза. Тогда он приказал, и его убили. Затем они начали обсуждать ночное выстаивание [в молитве]. Один из них, Му‘аз, сказал: «Что касается меня, то я сплю и молюсь, и я надеюсь на награду за свой сон так же, как надеюсь на награду за свою молитву».