Нам рассказал ‘Абдуллах ибн Мухаммад аз-Зухри, нам рассказал Суфьян ибн ‘Уяйна, от Ибн Джуд‘ана, который слышал это от аль-Касима ибн Раби‘и, от Ибн ‘Умара, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал в день завоевания Мекки, находясь на ступенях Каабы, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал:«Хвала Аллаху, который исполнил Свое обещание, помог Своему рабу и в одиночку разбил союзников. Знайте, что за убийство по ошибке — а это убийство плетью или посохом — полагается сто верблюдов, сорок из которых являются беременными, носящими в утробах своих плоды. Знайте, что всякое почетное право (ма’сура) и кровная месть, которые были во времена джахилии, находятся под моими стопами, кроме попечительства над Каабой (сидана) и поения паломников (сикая). Знайте, что я оставил их прежним владельцам, как они были».
говорил: «Дия выплачивается ‘акиле (родственниками по мужской линии), и жена не наследует ничего из дии своего мужа», пока ад-Даххак ибн Суфьян не написал ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
дал право жене Ашъяма ад-Дибаби наследовать из дии ее мужа.
, который сказал: Я заболел в год завоевания (Мекки) так, что был при смерти. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил меня, и я сказал: «О Посланник Аллаха, у меня много имущества, и из наследников у меня только дочь. Могу ли я раздать две трети своего имущества в качестве милостыни?» Он сказал: «Нет». Я сказал: «А половину?» Он сказал: «Нет». Я сказал: «Одну треть?» Он сказал:
«Одну треть, но даже одна треть — это много. Поистине, оставить своих наследников богатыми лучше, чем оставить их бедными, просящими у людей».
, который сказал: жена Са‘да ибн ар-Раби‘ пришла с двумя дочерьми Са‘да к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, это две дочери Са‘да, который был убит вместе с тобой в день битвы при Ухуде. Их дядя забрал все, что оставил их отец, а ведь женщину не выдают замуж, если у нее нет имущества». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал, пока не был ниспослан аят о наследстве. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал брата Са‘да ибн ар-Раби‘ и сказал:
«Отдай двум дочерям Са‘да две трети его имущества, отдай его жене одну восьмую, а остальное забери себе».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بِابْنَتَىْ سَعْدٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ ابْنَتَا سَعْدٍ قُتِلَ مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِنَّ عَمَّهُمَا أَخَذَ جَمِيعَ مَا تَرَكَ أَبُوهُمَا وَإِنَّ الْمَرْأَةَ لاَ تُنْكَحُ إِلاَّ عَلَى مَالِهَا . فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أُنْزِلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ " أَعْطِ ابْنَتَىْ سَعْدٍ ثُلُثَىْ مَالِهِ وَأَعْطِ امْرَأَتَهُ الثُّمُنَ وَخُذْ أَنْتَ مَا بَقِيَ " .
«Я заболел, и Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, пришел навестить меня вместе с Абу Бакром, и они пришли пешком. Я потерял сознание, тогда Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, совершил омовение и полил меня (водой) от своего омовения. Я спросил: „О Посланник Аллаха, что мне делать? Как мне распорядиться своим имуществом?“ — пока не был ниспослан аят о наследстве в конце суры ан-Ниса
Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, умер человек, не оставив после себя наследника, кроме раба, которого он ранее отпустил на волю, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал его наследство ему
